撒迦利亚书 5:3 - 圣经–普通话本

³ 他对我说: “那上面写着对全世界发出的诅咒。这诅咒不容许偷窃，而偷窃的人都逃脱不了惩罚；这诅咒不容许发假誓，而发假誓的人也都逃脱了惩罚。”

圣经当代译本修订版

³ 他说：“这是临到全天下的咒诅，因为书卷一面写着‘凡偷盗的必被清除’，另一面写着‘凡起假誓的必被清除’。”

中文标准译本

³ 他对我说：“这是向整个地面发出的诅咒。凡偷窃的都必照着书卷这一面上的话被清除，凡起假誓的都必照着书卷另一面上的话被清除。

和合本修订版

³ 他对我说：“这就是向全地面发出的诅咒。凡偷窃的必按书卷这面的话除灭，凡起假誓的必按书卷那面的话除灭。

新标点和合本 上帝版

³ 他对我说：「这是发出行在遍地上的咒诅。凡偷窃的必按卷上这面的话除灭；凡起假誓的必按卷上那面的话除灭。

新标点和合本 - 神版

³ 他对我说：「这是发出行在遍地上的咒诅。凡偷窃的必按卷上这面的话除灭；凡起假誓的必按卷上那面的话除灭。

新译本

³ 他对我说：“这是向全地发出的咒诅：凡偷盗的必照着书卷这面所写的被清除；凡起假誓的必照着那面所记的被清除。

撒迦利亚书 5:3 交叉引用

出埃及记 20:15

“不可偷盗。

箴言 29:24

参与犯罪就等于憎恨自己的生命， 即便听见受害者的诅咒， 也不敢当众承认事实。

箴言 3:33

主诅咒邪恶之人的家， 他只赐福给正直之人的家，

箴言 30:9

如果我拥有的东西太多， 我可能会否认您，说: “主是谁？” 如果我太穷，万一自己偷窃， 将亵渎我的上帝的名。

以赛亚书 24:6

因此，诅咒要临到大地， 住在上面的人要因他们的罪而受罚。 因此，他们在这块土地上日渐减少， 只有很少的人能存留下来。

以赛亚书 43:28

因此，我折辱了你们圣所的领袖， 让雅各被毁灭，让以色列受侮辱。”

以赛亚书 48:1

听啊，雅各的子孙们！ 你们被称为以色列人， 却是犹大的子孙。 你们指着主的名发誓， 赞美以色列的上帝， 其实你们既不真诚也不虔敬。

耶利米书 23:10

主说: “地上满是淫乱的人。 由于诅咒， 大地干旱了，旷野上的牧场枯萎了。 先知们走的是一条邪恶的路， 滥用了他们的能力。

耶利米书 26:6

那么，我就要让这座殿宇变得像我在示罗的圣帐一样，使这座城成为世上万国的诅咒用语。’”

耶利米书 5:2

他们发誓的时候嘴上说: ‘我指着活着的主起誓。’其实他们是口是心非。”

耶利米书 7:9

难道你们以为偷窃、杀人、通奸、发假誓、向巴力焚香膜拜、追随你们本不认识的异神之后，

以西结书 2:9

我看见一只手向我伸过来，手里拿着一轴长卷。

但以理书 9:11

以色列人全都违背了您的教导，不肯听您的话。因此，记载在摩西—上帝的仆人—的律法书中的诅咒和审判，都降到了我们的头上，因为我们得罪了您。

何西阿书 4:2

有的只是诅咒、撒谎、谋杀、偷盗和奸淫。 它们肆无忌惮，犯下一件又一件血淋淋的罪行。

利未记 19:11

“‘不可偷盗，不可彼此欺诈撒谎，

利未记 19:12

不可指着我的名发假誓，藐视你的上帝的圣名。我是主。

阿摩司书 3:10

主说: “他们不在乎行为是否正直， 他们的宫殿里堆满了用暴力抢来的财物。”

撒迦利亚书 5:4

全能的主说: “我发出这诅咒，要让它进入每个盗贼和指着我的名发假誓的人的家。这诅咒要留在他们的家里，把他们的房屋连木材带石头一起毁灭。”

撒迦利亚书 8:17

不可蓄意危害别人；不可发假誓，因为这是我所憎恶的。”

玛拉基书 3:5

全能的主说: “我要向你们降临，施行审判。我将及时作证指控那些行巫术的、犯奸淫的、发假誓的、克扣工钱的、欺压孤儿寡妇和寄居者的，我将指控所有不敬畏我的人。”

玛拉基书 4:6

他将使父亲和子女再度和好，以免我来毁灭这地。”

马太福音 25:41

“接着，王对他左边的人说: ‘走开，你们这些上帝决定要惩罚的人，到那永不熄灭的烈火中去吧，那是为魔鬼和他们的使者准备的。

路加福音 21:35

它将落到所有生活在地上的人的身上。

以弗所书 4:28

以往有偷窃行为的人，不可再偷窃。相反，他应该劳动，用自己的双手做些有益的事情，让有需要的人与自己同享。

提摩太前书 1:9

我们要意识到律法不是为行为正确的人制定的，而是为违法者、反叛者、不虔诚者、罪人、不圣洁、没有信仰、杀害父母的人制定的，

雅各书 5:12

兄弟姐妹们，当你们许诺时，不要发誓，不可凭天、凭地或任何其它的东西发誓，这是最重要的。当你们的意思是“是”时，就说“是”，如果是“不是”时，就说“不是”。这样做，你们便不会受到上帝的审判。

雅各书 5:4

人们在你们的地里工作，但是你们却不付给他们报酬。那些为你们收庄稼的人在呼喊着控告你们，现在，万能的主已听到了他们的呼声。

约书亚记 9:20

我们得让他们活着，这样，主才不会因为我们违背与他们的誓约而迁怒于我们。

启示录 21:8

但是那些懦夫、无信仰者、堕落者、杀人凶手、淫乱者、巫术者、崇拜偶像者以及所有的说谎者，都会被扔进滚滚燃烧的硫磺湖中。这是第二次死亡。”

启示录 22:15

但是，像狗一样的人—那些耍弄巫术的人、荒淫无道的人、杀人凶手、崇拜偶像的人和爱撒谎的人要留在城外。