撒迦利亚书 3:4 - 圣经–普通话本

⁴ 天使吩咐面前的侍者: “脱掉这个人肮脏的衣服。”然后，他对约书亚说: “看，我已经除掉了你的罪，我要你给穿上华美的长袍。”

圣经当代译本修订版

⁴ 天使吩咐在他面前侍立的说：“脱掉他污秽的衣服。”他又对约书亚说：“看啊，我已除掉你的罪，我要给你穿上华美的衣服。”

中文标准译本

⁴ 天使应声吩咐那些侍立在自己面前的，说：“从他身上脱去肮脏的衣服！”然后对约书亚说：“看，我已经从你身上除去了你的罪孽，我要给你穿上礼服！”

和合本修订版

⁴ 使者吩咐那些侍立在他面前的说：“脱去他污秽的衣服。”又对约书亚说：“你看，我使你的罪孽离开你，要给你穿上华美的衣服。”

新标点和合本 上帝版

⁴ 使者吩咐站在面前的说：「你们要脱去他污秽的衣服」；又对约书亚说：「我使你脱离罪孽，要给你穿上华美的衣服。」

新标点和合本 - 神版

⁴ 使者吩咐站在面前的说：「你们要脱去他污秽的衣服」；又对约书亚说：「我使你脱离罪孽，要给你穿上华美的衣服。」

新译本

⁴ 使者吩咐那些侍立在他面前的说：“你们要脱去他污秽的衣服。”又对约书亚说：“看哪！我已经除去了你的罪孽，要给你穿上华美的礼服。”

撒迦利亚书 3:4 交叉引用

撒母耳记下 12:13

大卫对拿单说: “我得罪主了！” 拿单答道: “主已经免去你的罪，你不会因此而死。

列王纪上 22:19

米该雅继续说: “请听主说的话！我看见主坐在他的宝座上，诸天使环侍左右。

诗篇 51:9

求您别再追究我的罪， 求您除掉我所有的罪过。

以赛亚书 43:25

“我，是我为了自己的缘故， 除掉了你们所有的罪， 我不会记着你们的罪。

以赛亚书 44:22

我除掉了你的罪， 就像扫掉一片云雾。 回到我的身边来， 我已经救赎了你。”

以赛亚书 52:1

醒来！醒来！ 锡安啊，奋发出你的力量！ 耶路撒冷啊，神圣的城， 穿上你美丽的衣裳！ 那些未受割礼的人和不洁净的人再也不会闯进来了。

以赛亚书 61:10

我为主而欢欣鼓舞， 我的整个身心都因我的上帝而欢乐， 因为他给我穿上救恩的衣服， 披上拯救的外袍， 使我像新郎戴上华冠， 像新娘佩上珠宝。

以赛亚书 61:3

用花环替代悲伤的耶路撒冷人头上的灰， 用喜乐的膏油替代忧愁， 用喜庆的衣服替代忧伤的心灵。 他们要被称为救恩之树， 主栽种他们以显示自己的荣耀。

耶利米书 52:33

约雅斤脱掉囚衣，终生与巴比伦王同桌进餐。

以西结书 36:25

我要向你们喷洒洁净的水来洁净你们，我要除去你们的偶像和所有的污秽。

以西结书 42:14

每当祭司们进入圣所以后，他们不能直接回到外院，必须把所穿的礼服留在这里才行，因为这些衣服是圣洁的。他们要穿上别的衣服以后才能到一般人都能去的地方去。”

弥迦书 7:18

主啊，哪个神能跟您相比？ 您是赦免恶行的上帝， 是宽恕您的遗民的罪的上帝。 您不长久怀怒， 因为您要向您的子民显示不变的爱。

弥迦书 7:19

您将重新怜悯我们， 赦免我们的邪恶行为， 把我们的罪都投入大海的深处。

撒迦利亚书 3:1

天使把大祭司约书亚指给我看， 他正站在主的天使面前，撒旦站在约书亚右边，正要控告他。

撒迦利亚书 3:7

“全能的主是这样说的: ‘如果你遵行我的道路，忠实地履行我交给你的职责，那么，你就可以管理我的居处，看守我的庭院。我还给你随意接近站在我面前的这些天使的权利。

撒迦利亚书 3:9

“‘看，我把这块石头放在约书亚的面前。这块石头有七个面。注意！我要在它上面刻上碑文，我要在一天之内除去这块土地上的罪恶。

马太福音 22:11

“国王来见宾客，他看到一个人没穿礼服，

路加福音 1:19

天使回答: “我是侍立在上帝面前的天使加百列，受上帝的派遣来告诉你这个喜讯。

路加福音 15:22

“但是，父亲却对仆人说: ‘你们快去拿来最好的衣服给他穿上，还要给他戴上戒指，并把鞋给他穿上，

约翰福音 1:29

第二天，约翰看见耶稣向他走来，便说: “看，上帝的羔羊，他除掉世上的罪孽！

罗马书 3:22

上帝的公正通过耶稣基督的信仰被表现出来，是为了所有有信仰的人的利益。上帝一视同仁地对待犹太人和非犹太人。

罗马书 6:23

罪的回报是死亡，但是，上帝赐给他的子民无偿的恩赐—让我们在主基督耶稣之中得到永生。

哥林多前书 6:11

过去你们当中的一些人就是如此，但是你们已经被洗净，已经圣洁。你们以主耶稣基督的名并通过我们上帝的灵得以和上帝重新和好。

哥林多后书 5:21

基督没有罪，但是为了我们，上帝使他成为罪孽，以便在基督里上帝的公正和信实能在我们中显示出来。

歌罗西书 3:10

穿上了新我，新我要在创世主的形象中不断地更新，以便充分地认识他。

希伯来书 8:12

因为我将宽恕他们的过错， 也不再记他们的罪过。”

启示录 5:11

然后我又观看，我听到了众多天使的声音，他们围绕在宝座、四个生物和长老的周围。天使的数目有成千上万个，数不胜数。

启示录 7:14

我回答: “先生，您知道他们是谁。”于是，他对我说: “他们经历了大迫害。他们用羔羊的血，把自己的长袍洗得干净洁白。