撒迦利亚书 2:2 - 圣经–普通话本

² 我问: “你到哪里去？” 他答道: “我要去丈量耶路撒冷，看看它有多长，有多宽。”

圣经当代译本修订版

² 于是我问：“你要去哪里？”他回答说：“去丈量耶路撒冷，看看有多宽多长。”

中文标准译本

² 我问：“你要去哪里呢？” 他回答我：“我要去测量耶路撒冷，看看它有多宽，有多长。”

和合本修订版

² 我问：“你到哪里去？”他对我说：“要去丈量耶路撒冷，看有多宽多长。”

新标点和合本 上帝版

² 我说：「你往哪里去？」他对我说：「要去量耶路撒冷，看有多宽多长。」

新标点和合本 - 神版

² 我说：「你往哪里去？」他对我说：「要去量耶路撒冷，看有多宽多长。」

新译本

² 我问他：“你到哪里去？”他对我说：“我要去量度耶路撒冷，看看有多宽，有多长。”

撒迦利亚书 2:2 交叉引用

以西结书 40:3

主把我带到那里。我看见一个人肤色如铜，手里拿着一根麻绳和一根量竿，站在城门口。

以西结书 45:6

“你们还要在圣区的毗邻划出一块长12.5公里、宽2.5公里的区域作为该城的属地，这块土地属于全体以色列人。

撒迦利亚书 1:16

因此，主说: “我将带着仁爱返回耶路撒冷。 我的居处将在那里重新建起， 复兴的量绳要在那里重新拉起。”

撒迦利亚书 5:10

我问跟我说话的天使: “她们要把这量器带到哪里去？”

约翰福音 16:5

现在我要回到派我来的那位那里去了，然而，你们却没有人问我: ‘您要去哪里？’

启示录 11:1

然后，我得到一根像拐杖一样长的量尺，并被告知: “起来，去量一下上帝的大殿和祭坛，数一数在里面敬拜的人有多少。