撒迦利亚书 14:21 - 圣经–普通话本

²¹ 耶路撒冷和犹大地的锅都将圣化而归于全能的主，献祭的人都可以用它们来煮祭肉。 那时，在全能的主的圣殿里将永远不会再有做买卖的商人。

圣经当代译本修订版

²¹ 耶路撒冷和犹大的锅都是万军之耶和华的圣物，来献祭的人都可以用这些锅煮祭肉。到那天，万军之耶和华的殿中必再也没有商人。

中文标准译本

²¹ 耶路撒冷和犹大所有的锅都必归万军之耶和华为圣，所有献祭的都会来取这些锅，在其中煮肉。到那日，万军之耶和华的殿中，必不再有迦南人。

和合本修订版

²¹ 耶路撒冷和犹大一切的锅都必归万军之耶和华为圣。凡献祭的都必来取这锅，在其中煮肉。当那日，在万军之耶和华的殿中必不再有做买卖的人。

新标点和合本 上帝版

²¹ 凡耶路撒冷和犹大的锅都必归万军之耶和华为圣。凡献祭的都必来取这锅，煮肉在其中。当那日，在万军之耶和华的殿中必不再有迦南人。

新标点和合本 - 神版

²¹ 凡耶路撒冷和犹大的锅都必归万军之耶和华为圣。凡献祭的都必来取这锅，煮肉在其中。当那日，在万军之耶和华的殿中必不再有迦南人。

新译本

²¹ 耶路撒冷和犹大所有的锅都必归万军之耶和华为圣；献祭的，都必来取这些锅，用来煮祭肉。到那日，在万军之耶和华的殿中，必不再有商人。

撒迦利亚书 14:21 交叉引用

尼希米记 8:10

现在，你们去享受美酒佳肴吧，要和那些无力备办酒席的人一起分享，因为今天是我们主的圣日。你们不要悲伤了，为主而喜乐会保护你们的。”

以赛亚书 35:8

那里必有一条称为“神圣之路”的大道， 它是专为虔诚的人准备的， 不洁净的人和愚昧的人不能在上面行走。

以赛亚书 4:3

那时，一切经上帝拣选存活在锡安和耶路撒冷的人都将是圣洁的。

以赛亚书 52:1

醒来！醒来！ 锡安啊，奋发出你的力量！ 耶路撒冷啊，神圣的城， 穿上你美丽的衣裳！ 那些未受割礼的人和不洁净的人再也不会闯进来了。

以西结书 44:9

“因此，我—至高的主宣布: ‘所有灵与肉不受割礼的异族人都不准进入我的圣处，即便对住在以色列人中间的异族人也是如此。

以西结书 45:1

“你们拈阄分配产业的时候，要划出一块长12.5公里、宽10公里的土地作为圣地献给主，这块土地是圣化归主的。

何西阿书 12:7

主说: “商人们使用骗人的秤， 他们专爱骗人。

约珥书 3:17

“你们就会知道我是主， 是你们的上帝， 我住在我的圣山锡安山上。 耶路撒冷城将归圣， 异族人将永远不可能再侵占它。”

西番雅书 1:11

玛革提施的居民啊，你们哀哭吧， 因为你们这些豪商巨贾都将面临灭顶之灾了。

撒迦利亚书 14:20

那时，马的佩铃上也要刻上“圣化归主”的字样，圣殿里的锅将跟祭坛前的碗一样同是圣洁的。

撒迦利亚书 7:6

你们在举行礼仪期间又吃又喝，还不是为了满足你们自己吗？

哥林多前书 10:31

因此，不论你们是吃还是喝，不论你们干什么，都应该为荣耀上帝做每件事。

申命记 12:12

你们要和你们的儿女、男女仆人以及住在你们城里的利未人一起在主—你们的上帝面前尽情欢乐，因为利未人没有自己的土地。

申命记 12:7

你们和你们的家人要到那里去，在主—你们的上帝面前吃喝，享受你们辛劳得来的好东西，因为主—你的上帝赐福给了你。

提摩太前书 3:15

这样如果我耽误了，你也知道一个人在上帝的家庭里应该怎样行事，上帝的家庭就是活生生的上帝的教会，是真理的支柱和基础。

希伯来书 3:6

基督作为上帝之子，忠实地管理着上帝的家务。如果我们继续对希望充满勇气与信心，我们就是他的家庭成员。

彼得前书 4:17

因为审判的时刻已经开始，上帝的家庭成员最先受到审判。如果这审判先从我们开始，那么，不遵守上帝福音的人会有什么结局呢？

启示录 21:27

不洁之物进不了此城，无耻之徒和说谎的人也不得入内，只有那些名字被载入羔羊生命簿的人才能进入此城。

启示录 22:15

但是，像狗一样的人—那些耍弄巫术的人、荒淫无道的人、杀人凶手、崇拜偶像的人和爱撒谎的人要留在城外。