撒迦利亚书 14:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 从迦巴直到耶路撒冷以南的临门，所有的地区都将被夷为平地，如同空旷的亚拉巴旷野。只有耶路撒冷城就地高高地耸立，从便雅悯门延伸到第一门，再到角门，从哈楠业楼延伸到皇家酿酒池。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 从迦巴直到耶路撒冷南边的临门，整个地区都要变为平原。从便雅悯门到旧门，再到角门，从哈楠业楼到王的榨酒池，耶路撒冷必仍然矗立在原处。

中文标准译本

¹⁰ 从迦巴直到耶路撒冷南方临门的全地都将变为荒原，但耶路撒冷必耸立、存留在原处——从便雅悯门到第一门之处，又到角门，再从哈楠业楼到王的榨酒池那里。

和合本修订版

¹⁰ 从迦巴直到耶路撒冷南方的临门，全地要变为旷野。耶路撒冷要矗立于本处，从便雅悯门到旧门，又到角门，并从哈楠业楼，直到王的酒池。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 全地，从迦巴直到耶路撒冷南方的临门，要变为亚拉巴。耶路撒冷必仍居高位，就是从便雅悯门到第一门之处，又到角门，并从哈楠业楼，直到王的酒榨。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 全地，从迦巴直到耶路撒冷南方的临门，要变为亚拉巴。耶路撒冷必仍居高位，就是从便雅悯门到第一门之处，又到角门，并从哈楠业楼，直到王的酒榨。

新译本

¹⁰ 全地，从迦巴直到耶路撒冷南方的临门，都要变成平原；但耶路撒冷仍必屹然耸立，从便雅悯门到第一门的地方，到角门，又从哈楠业楼到王的榨酒池，都在原处。

撒迦利亚书 14:10 交叉引用

列王纪上 15:22

亚撒王向全体犹大人发布命令，要他们把巴沙用于修筑拉玛城的石块木料都运回去，任何人不得例外。亚撒王用这些材料在便雅悯境内建造了迦巴和米斯巴。

列王纪下 14:13

以色列王约阿施在伯示麦俘虏亚哈谢的孙子，约阿施的儿子犹大王亚玛谢，直入耶路撒冷，拆毁耶路撒冷从以法莲门到角门一段约200米长的城墙，

历代志上 4:32

还有这些城附近的以坦、亚因、临门、陀健、亚珊五个村镇，

历代志上 6:77

米拉利宗族分得的土地如下: 从西布伦支派的领地中分得临摩挪和他泊二座城及其郊野的牧场；

历代志下 25:23

约阿施俘虏亚玛谢，把他带到耶路撒冷。约阿施拆毁耶路撒冷从以法莲门到角门一段约200米长的城墙，

历代志下 26:9

乌西雅在耶路撒冷的角门、谷门和城墙的拐角处修造塔楼，加强防务。

尼希米记 12:39

再经过以法莲门、古门、鱼门、哈楠业楼、百楼、直到羊门，最后停在护卫门。

尼希米记 3:1

城墙按如下的次序分段建成: 大祭司以利亚实和他属下的祭司们重建了羊门，使它圣化归主，并安上了城门。然后又重建了直到百楼的城墙，并使它分别归圣，然后又重建了直到哈楠业楼的城墙。

以赛亚书 10:29

他们越过隘口，扬言: “我们今晚要在迦巴宿营！” 拉玛城颤抖了， 扫罗王的基比亚人逃走了。

以赛亚书 2:2

在来临的日子里，圣殿山将成为群峰之首， 超越群峰。 万国之民必蜂拥而来。

耶利米书 20:2

就殴打耶利米，把他锁进圣殿里上便雅悯门内的枷里。

耶利米书 30:18

而主是这样说的: “我即将归还从雅各家中拿走的一切， 向他的住处显示我的慈爱。 将有一座城从它的废墟上拔地再起， 宫殿将座落在它应当座落的地方，

耶利米书 37:13

他来到便雅悯门前，碰上一个名叫伊利雅的守门官，他是哈拿尼亚的孙子、示利米雅的儿子。他抓住先知耶利米，说: “你是想去投靠迦勒底人！”

耶利米书 38:7

在宫里当差的太监古实人以伯米勒得到耶利米被投入水牢的消息，就出宫来见王。王正在便雅悯门摆驾，以伯米勒向王启奏，说:

阿摩司书 9:11

“那时，我要复兴衰微的大卫王室， 我要修葺城墙的缺口， 重建被毁的建筑物， 使它一如往昔，

弥迦书 4:1

在末日里， 圣殿的山将成为群峰之首， 超越群峰。 万民将归向它，

撒迦利亚书 12:6

主说: “那时，我要使犹大的将领们像柴堆上的火盆，像禾场上的火把，他们要吞灭所有的邻国，从南方一直扫荡到北方。耶路撒冷将仍然屹立在原地，安然不动。”

撒迦利亚书 2:4

第一个天使对第二个天使说: “快去告诉那个拿着量绳的年轻人，主说: ‘耶路撒冷将来会有这么多的人和牲畜， 它将要变成一座没有城墙的城。

撒迦利亚书 8:3

主说: “我已经返回锡安，我要居住在耶路撒冷城中。耶路撒冷要被称为忠信之城，全能的主的山要被尊为圣山。”

约书亚记 15:32

利巴勿、实欣、亚因和临门，共29座城及其所辖的村庄。

约书亚记 21:17

他们还从便雅悯支派得到基遍、迦巴、

士师记 20:45

其余的便雅悯人转向旷野的临门岩逃去，又有五千人在路上被杀。以色列人继续追击剩下的人，一直追到基顿，又杀死二千人。

士师记 20:47

只有六百名男子逃到旷野的临门岩，在那里躲了四个月。

士师记 21:13

然后，全体会众派人去见那些在临门岩的便雅悯人，同他们讲和。