Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




撒迦利亚书 12:4 - 圣经–普通话本

4 那时,我要惊散他们的战马,使他们的骑士溃不成军。我要弄瞎所有其他民族的马匹,但却要睁大眼睛关注犹大人。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

4 到那天,我要使所有的战马惊恐,使骑士癫狂。我必看顾犹大家,使列邦的马匹瞎眼。这是耶和华说的。

参见章节 复制

中文标准译本

4 耶和华宣告:“到那日,我必打击所有的马匹,使它们恐慌,打击骑马的人,使他们疯狂;我必睁眼看顾犹大家,打击万民所有的马匹,使它们瞎眼。

参见章节 复制

和合本修订版

4 到那日,我必令一切的马匹惊惶,使骑马的癫狂。我必张开眼睛看顾犹大家,却使列国一切的马匹瞎眼。这是耶和华说的。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

4 耶和华说:到那日,我必使一切马匹惊惶,使骑马的颠狂。我必看顾犹大家,使列国的一切马匹瞎眼。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

4 耶和华说:到那日,我必使一切马匹惊惶,使骑马的颠狂。我必看顾犹大家,使列国的一切马匹瞎眼。

参见章节 复制

新译本

4 到那日,我要击打所有的马匹,使牠们惊恐,击打骑马的人,使他们疯狂;我必开眼看顾犹大家,我要击打万族所有的马匹,使牠们瞎眼。

参见章节 复制




撒迦利亚书 12:4
24 交叉引用  

愿您日夜垂顾这殿宇,这是您应许供奉您的名的地方,愿您垂听您的仆人向它所做的祈祷。


亚兰王派出骑兵、战车和一支精兵前往多坍。人马连夜出发,围困多坍。


敌军向以利沙逼近,以利沙祷告主说: “让这些人的眼睛都看不见东西吧。”主应答以利沙的请求,使他们全都看不见东西了。


愿您日夜看顾这圣殿,这是您应许供奉您的名的地方,愿您垂听您的仆人向它所做的祈祷。


我的上帝啊,求您睁眼观看,求您侧耳倾听,求您垂顾在这里奉上的祷告。


我会看顾这圣殿,垂听在这里献上的祷告。


“愿您侧耳倾听,愿您张眼观看,求您垂听您的仆人我日夜为您的以色列众仆人所做的祈祷。我承认我们以色列人对您犯下的罪,甚至我和我的家族先祖也都是有罪的。


那时,主要上惩众星之神, 下惩列国之王。


主啊,求您侧耳倾听,求您张目观看。您听一听西拿基立侮辱您—活生生的上帝的话!


我会善意地看顾他们,并把他们带回到这块土地上来。我将把他们重新培植起来,而不是把他们推倒;我将栽种他们,而不是把他们连根拔掉。


我要把你扭过来,用钩子钩住你的下腭,把你和你的整个军队,你的战马,你全副武装的骑兵,你大队配备大小盾牌和佩剑的士兵统统拉走。


在我的餐桌上,你们可以大吃战马、骑士、勇士和各种军兵。我—主上帝这样宣布了。


上帝啊,求您侧耳倾听,求您抬眼观看,看看这奉您的名的城已经何等的荒凉!我们向您祈求,不是因为我们是正直的,而是因为您有着丰盛的怜悯。


他们就像勇士入阵, 把仇敌踏成了街心的尘土。 他们要争战,因为主与他们同在, 他们要使那些骑在高头大马上的人惨败服输。


那时,耶路撒冷会举城哀悼,就像当年在米吉多谷中的哈达临门时举哀一样。


那时,我要使耶路撒冷变得像一块沉重的巨石。当世上的万国纠集起来进攻耶路撒冷的时候,想举起这块大石的那些国家都必重重受伤。


那时,犹大的将领们会发自内心地说: ‘由于全能的主—他们的上帝,耶路撒冷人是不可动摇的。’”


主说: “那时,我要使犹大的将领们像柴堆上的火盆,像禾场上的火把,他们要吞灭所有的邻国,从南方一直扫荡到北方。耶路撒冷将仍然屹立在原地,安然不动。”


敌营的马匹、骡子、骆驼、驴和其它的动物也都要染上同样的疾病,苦受折磨。


我将在我的居所旁扎营, 抵御入侵者, 不准这样的压迫者再蹂躏我的子民。 因为,我已经亲自照看我的子民了!”


上帝以前忽视人们的无知,但是现在他要求各地的人悔过自新。


主要惩罚你,使你变疯、变瞎、变傻,


跟着我们:

广告


广告