撒迦利亚书 11:9 - 圣经–普通话本

⁹ 于是，我对它们说: “我不愿再牧养你们了。该死的就死掉，该毁灭的就毁灭掉，剩下的就互相吞食吧！”

圣经当代译本修订版

⁹ 于是我说：“我不再牧养你们了。要死的就死吧，要亡的就亡吧，让剩下的互相吞吃吧。”

中文标准译本

⁹ 我说：“我不牧养你们了。那将要死的，就让他死吧；那将被除灭的，就让他被除灭吧；那将要留下的，就让他们彼此吞吃对方的肉吧！”

和合本修订版

⁹ 我就说：“我不牧养你们。要死的，由他死；灭亡的，由他灭亡；剩余的，由他们彼此吞食。”

新标点和合本 上帝版

⁹ 我就说：「我不牧养你们。要死的，由他死；要丧亡的，由他丧亡；余剩的，由他们彼此相食。」

新标点和合本 - 神版

⁹ 我就说：「我不牧养你们。要死的，由他死；要丧亡的，由他丧亡；余剩的，由他们彼此相食。」

新译本

⁹ 我就说：“我不再牧养你们了；那将要死的，让他死吧！那将要被除灭的，让他被除灭吧；那些余剩的，让他们彼此吞食对方的肉吧！”

撒迦利亚书 11:9 交叉引用

耶利米书 19:9

我要让他们吃自己亲生儿女的肉。在围城期间，在他们的仇敌和想要他们命的人带来的大难临头的时候，他们必定会自相吞食。

耶利米书 23:33

“假如民众或先知或祭司问你: ‘主有什么默示？’你要这样对他们说: ‘主说，你们是我的负担，我要把你们丢开。’

耶利米书 23:39

那么，我就一定要把你们提起来，跟我赐给你们祖先的这座城一起从我的眼前扔开。

耶利米书 43:11

他必定前来攻击埃及，该死的人必死，该被掳走的人必被掳走，该死于剑下的人必死于剑下。

以西结书 5:10

让你们中间甚至父母子女也相互吞食。我一定要惩罚你们，并把你们残存的人扔向四面八方。

何西阿书 4:6

我的子民因无知而灭亡。 你既然拒绝我的训导， 我就拒绝你当我的祭司； 你既然忘记了我的律法， 我也不再记念你的儿女。

撒迦利亚书 13:8

主说: “我将除掉这块土地上三分之二的人。 他们将死去，只剩下三分之一。”

马太福音 15:14

随他们去吧。他们是盲人领盲人。如果盲人领盲人，最终他们都会跌进沟里。”

马太福音 21:19

他看见路边有棵无花果树，于是走过去想摘些果子吃，但是却发现树上除了叶子外一无所有，便说: “你永远不会结果了！”无花果树立刻枯死了。

马太福音 21:43

“所以我告诉你们，上帝将要从你们手里夺走上帝的王国，赐给那些在他的王国里按照他的旨意行事的人。

约翰福音 12:35

耶稣对人们说: “你们还会有一段短暂的光。趁着还有光赶快赶路吧，别让黑暗笼罩你们。在黑暗里行走的人不知道他往哪里去。

约翰福音 8:21

耶稣接着又对他们说: “我就要走了。你们将会寻找我，但你们将在罪恶中死去。我去的地方你们不能去。”

约翰福音 8:24

所以我告诉你们，你们将要在你们的罪恶中死去。如果你们不相信我是，你们将在罪恶中死去。”

启示录 22:11

让作恶的人继续作恶，愿肮脏的人仍旧肮脏，愿行善的人继续行善，愿圣洁的人仍旧神圣。”