撒迦利亚书 11:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 我拿起那根叫“恩惠”的杖，一折两断，表示废掉了上帝与他的子民所立的约。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 然后，我拿起那根叫“恩惠”的杖，把它折断，以废除我与万民所立的约。

中文标准译本

¹⁰ 然后我拿起那称为“恩慈”的杖，把它砍断了，为要废除我与万民所立的约。

和合本修订版

¹⁰ 我拿起那根称为“恩惠”的杖，折断它，表明我废弃与万民所立的约。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 我折断那称为「荣美」的杖，表明我废弃与万民所立的约。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 我折断那称为「荣美」的杖，表明我废弃与万民所立的约。

新译本

¹⁰ 然后，我拿起我那根称为“恩宠”的杖，把它折断，表示要废除我与万民所立的约；

撒迦利亚书 11:10 交叉引用

诗篇 50:2

从最纯美壮丽的锡安， 上帝闪射着光辉。

诗篇 89:39

您废止了您与您的仆人所立的约， 把他的王冠弃于尘土。

诗篇 90:17

主啊，我们的上帝， 愿您的恩泽降于我们身上， 求您使我们所做的一切都成功， 使我们事事顺利！

耶利米书 14:21

为了您的名的缘故， 求您不要抛弃我们， 不要让您荣耀的宝座受辱； 求您记得与我们所立的约， 不要废除它。

但以理书 9:26

六十二个七以后，受膏者将被废掉，他将一无所有，另一个即将兴起的王统治下的民族将进犯并毁灭这座城和圣殿。他的末日将如洪水来临，战争连绵不断，荒凉的结局已经注定了。

何西阿书 1:9

主对何西阿说: “你给他取名叫罗阿米，因为以色列人不再是我的子民，我也不再是他们的上帝。

撒迦利亚书 11:7

于是，我牧养这将宰的羊群。我拿了两根杖，一根叫“恩惠”，另一根叫“联合”。我用这两根杖牧放羊群。

民数记 14:34

你们要承受四十年罪罚，一年相应于你们侦察迦南地的一天。那时，你们就会明白使我不快对你们意味着什么。’

路加福音 21:32

“我实话告诉你们，这一代人死之前，这一切将会发生。

撒母耳记上 2:30

“因此，主—以色列的上帝宣布: ‘我曾应许你和你祖先的宗族将永远侍立在我的跟前。但现在，我—主宣布: 这一切全都作废！我会看重敬重我的人，也会轻视藐视我的人。