撒迦利亚书 10:9 - 圣经–普通话本

⁹ 虽然我曾把他们抛弃在异国之中， 但他们依然在遥远的地方记念我， 并仍将在遥远的地方记念我。 因此，他们能够使他们的儿女生存下来， 并返回家园。

圣经当代译本修订版

⁹ 虽然我把他们分散到列国， 他们必在远方想起我， 他们及其子女必得以幸存， 并且回到故土。

中文标准译本

⁹ 我虽然把他们播散在万民中， 他们却要在远方记念我； 他们与他们的儿女都必存活，并要回归。

和合本修订版

⁹ 我要将他们分散在列国中， 他们必在远方记得我； 他们与儿女都必存活， 他们要归回。

新标点和合本 上帝版

⁹ 我虽然播散他们在列国中， 他们必在远方记念我。 他们与儿女都必存活，且得归回。

新标点和合本 - 神版

⁹ 我虽然播散他们在列国中， 他们必在远方记念我。 他们与儿女都必存活，且得归回。

新译本

⁹ 虽然我把他们散播在万民中， 他们仍要在远方记念我； 他们与他们的子孙都要存活，并且归回。

撒迦利亚书 10:9 交叉引用

尼希米记 1:9

但是，只要你们重新归依我，谨守我的诫命，即使你们被放逐到海角天涯，我也会从那里把你们带回到这块我选定供奉我的名的地方来。’

以斯帖记 8:17

全国的各地各城，凡王命所到之处，犹太人无不欢呼雀跃，摆设宴席，把这天当作节日庆祝。许多当地人因为怕犹太人对他们不利，也加入了犹太藉。

以赛亚书 44:21

“雅各，你要记住这些事， 因为你—以色列—是我的仆人。 我创造了你，就是让你做我的仆人。 以色列，我永远不会遗忘你。

以赛亚书 64:4

从未有人听说过这样一位上帝， 从未有人听说过这样一个故事， 从未有人见过除您之外的任何上帝， 对信任他的人显现神迹。

以赛亚书 65:23

他们不会再辛苦劳作却一无所获， 他们的子女也不会注定遭受灾祸， 因为他们和他们的后代都是蒙主赐福的人。

以赛亚书 65:9

我要赐给雅各后代， 要让犹大的子孙管理我的山。 我所拣选的人将拥有这块土地， 我的仆人将定居在这里。

耶利米书 31:27

主说: “时候就要到了，我将重新栽种以色列家族和犹大家族，赐给他们更多的人民和牲畜，

耶利米书 51:50

你们这些剑下逃生的人啊， 来吧，不要只管待在那儿， 要在远方记念主， 缅怀耶路撒冷。”

以西结书 6:9

在他们被掳去的国度中，这些劫后余生的人会记念我，我曾怎样为他们背叛我的不忠实的心和他们追随偶像的淫邪的目光而悲伤。他们会为自己做过的恶事和令人憎恶的行为而痛恨自己。

何西阿书 2:23

我要亲自把她安置在这块土地上。 我要怜悯罗路哈玛， 我要对罗阿米说: ‘你是我的子民。’ 他一定会回答: ‘你是我的上帝。’”

阿摩司书 9:9

看啊，我要发出命令， 把以色列人分散到列国中去， 就像把谷粒放在筛子里颠簸， 没有一粒石子能够透过筛子落到地上。

弥迦书 5:7

那时，散落在各民族中的雅各的遗民将如主降下的露水， 如青草上的甘霖。 他们不必倚仗人力， 他们不必仰望世人。

使徒行传 8:1

扫罗是赞同打死司提反的。一些虔诚的人埋葬了司提反，他们痛哭着哀悼他。 就在同一天，耶路撒冷的教会遭到了残酷的迫害，除了使徒之外，所有的信徒都被驱散了，人们四散到犹太和撒玛利亚各地区。一些虔诚的人埋葬了司提反，为他的死痛哭悲哀。扫罗还企图毁灭教会，他挨家挨户地搜索，把男男女女都拽出屋子，关进了监狱。

使徒行传 8:4

被驱散的人们到各地去传播福音。

罗马书 11:24

把野树枝嫁接到好树上不是自然生长的，但是，你这个非犹太人就像从野橄榄树上被砍下来的树枝一样，与一棵好橄榄树相连接了。既然那些犹太人像本来就生长在那棵好橄榄树上的树枝，那么毫无疑问，他们肯定能够再次被连接到原来的树上去。