撒迦利亚书 10:5 - 圣经–普通话本

⁵ 他们就像勇士入阵， 把仇敌踏成了街心的尘土。 他们要争战，因为主与他们同在， 他们要使那些骑在高头大马上的人惨败服输。

圣经当代译本修订版

⁵ 他们必如战场上的勇士， 将仇敌践踏在街上的泥土中。 他们必争战， 因为耶和华与他们同在。 他们必使敌方的骑兵蒙羞。

中文标准译本

⁵ 他们必像勇士， 在战场上把敌人践踏在街上的烂泥中； 他们必争战， 因为耶和华与他们同在； 他们必使敌人的骑士蒙羞。

和合本修订版

⁵ 他们必如战场上的勇士， 践踏仇敌如街上的泥土。 他们必争战，因为耶和华与他们同在， 他们必使骑马的羞愧。

新标点和合本 上帝版

⁵ 他们必如勇士在阵上 将仇敌践踏在街上的泥土中。 他们必争战，因为耶和华与他们同在； 骑马的也必羞愧。

新标点和合本 - 神版

⁵ 他们必如勇士在阵上 将仇敌践踏在街上的泥土中。 他们必争战，因为耶和华与他们同在； 骑马的也必羞愧。

新译本

⁵ 他们必像勇士， 在战场上把仇敌践踏在街上的泥土中， 他们必争战，因为耶和华与他们同在， 他们必使敌方的骑士羞愧。

撒迦利亚书 10:5 交叉引用

撒母耳记下 22:43

我把他们打得粉身碎骨， 如同地上的灰尘； 我猛击他们， 就像践踏街上的泥土。

撒母耳记下 22:8

大地震颤，天的根基在摇动， 天地一齐颤抖； 因为上帝发怒了！

列王纪下 9:33

耶户又喊: “把她扔下来！” 太监们就把耶洗别扔下来，战马把她踩在蹄下，她的血溅在墙上和马的身上。

诗篇 18:42

我把他们敲成碎片， 像风吹散的尘土一样； 我践踏他们， 像践踏街上的烂泥一样。

诗篇 20:7

有人把胜利归功于战车和战马， 但我们荣耀主，我们的上帝。

诗篇 33:16

君王不会因兵力强盛而祝捷， 勇士不能靠力大过人而取胜。

诗篇 44:5

凭借您的大能，我们击败仇敌； 凭借您的同在，凭借您的名， 我们践踏他们。

诗篇 45:3

穿上您那耀人眼目的朝服， 挂上您的佩剑，

以赛亚书 10:6

我差遣它去惩罚不敬神的国家， 去攻打使我发怒的人民， 去掠夺他们的财富，践踏他们， 像践踏街上的尘土。

以赛亚书 25:10

主必保护这山， 而摩押人则要被他踏在脚下， 像稻草被踩进粪池中。

以赛亚书 31:1

那些去埃及求救的人要有祸了！ 他们指望马匹拯救他们， 寄希望于众多的战车和骠悍的骑兵， 却不仰望以色列的圣者， 不去寻求主的帮助。

以赛亚书 41:12

你们想寻找能跟你们对抗的人， 却找不到。 所有跟你们交过战的人都必不堪一击， 大失所望。

以赛亚书 41:25

“我已经在北方兴起一个人， 他正从日出之地而来， 他是我从东方指名宣召而来的人。 他践踏君王如同践踏泥土， 就像窑匠踩踏窑泥。

以赛亚书 8:9

列国啊，你们必被击溃！ 听啊，你们所有远方的国度， 去备战吧，但你们必被击溃； 去备战吧，但你们必被击溃。

以西结书 38:15

你要从遥远的北方本土率领你的众多盟国南下，所有的人都骑着马，那将是一支庞大的骑兵队。

阿摩司书 2:15

弓箭手立不住脚， 善跑的人逃不开， 飞驰的骑士也难逃活命。

弥迦书 5:8

他们在列国万民之中如狮子立在林中的百兽之间， 如雄狮立在羊群之中。 当它伸出利爪撕开猎物时， 没有谁能够逃生。

弥迦书 7:10

我的仇敌看见了， 一定会满面羞惭。 我要嘲笑他们， 因为他们一直在问我: “主—你的上帝究竟在哪儿？” 现在，他们要像街上的泥土一样被人践踏。

哈该书 2:22

倾复万国。我要灭掉列国的势力，掀翻他们的战车和骑士，让他们人仰马翻，个个死在自己人的刀下。

撒迦利亚书 12:4

那时，我要惊散他们的战马，使他们的骑士溃不成军。我要弄瞎所有其他民族的马匹，但却要睁大眼睛关注犹大人。

撒迦利亚书 12:8

那时，主会像一面盾牌一样护卫耶路撒冷人，他们当中最软弱的人在那天也会像大卫一样勇敢坚定。大卫的后代将像上帝和主的天使一样领导他们。

撒迦利亚书 14:13

主将使他们乱作一团，互相扭打，彼此残杀。

撒迦利亚书 14:3

然后，主将出来跟这些国家争战，跟他当年争战时所做的一样。

撒迦利亚书 9:13

我要把犹大当作弓， 把以法莲当作箭。 锡安哪，我要把你的人民当作刀剑， 我要去攻击希腊人。

马太福音 28:20

教导他们遵守我告诉过你们的一切。记住，我会始终与你们同在，直到世纪末日。”

马太福音 4:3

这时，魔鬼来了，对他说: “如果你是上帝之子，就命令这些石头变成面包吧。”

路加福音 24:19

耶稣又问: “什么事情呢？” 他们说: “关于拿撒勒人耶稣的事。他在上帝和所有人面前是一位伟大的先知，他的言行成就了许多非凡的事。

使徒行传 18:24

有个名叫亚波罗的犹太人来到以弗所。他出生在亚力山大，是个有学问的人，对《经》了如指掌。

使徒行传 7:22

因此，摩西受到了埃及人的完整智慧教育，他的语言和行为都充满了力量。

哥林多后书 10:4

我们作战的武器与世人的不同，这武器带有上帝的力量，能摧毁堡垒。我们用它们能摧毁人们的辩论，

申命记 20:1

“当你出征与敌人交战时，看见他们的战车、战马和军队多于你，你不要畏惧他们，因为领你出埃及的主—你的上帝与你同在。

提摩太后书 4:17

但主站在我这边，给了我力量，让我能够完整地传播福音，让所有的非犹太人都听到它。我是从狮子口中被解救出来的。

提摩太后书 4:7

我参加了一场高尚的比赛，我已经完成了竞赛。我坚持了信仰。

约书亚记 10:42

他一战而俘获诸王，吞并其疆土。这是因为主—以色列的上帝在为以色列而战。

启示录 19:17

这时我看见一位天使站在太阳上，高声呼唤在空中飞翔的鸟儿说: “都来参加上帝盛大的宴会吧，

撒母耳记上 16:18

一个仆从答道: “我见过伯利恒人耶西的一个儿子弹琴弹得很好。他口才好，相貌英俊，还是个英勇的战士，主与他同在。”