撒迦利亚书 10:2 - 圣经–普通话本

² 偶像所言，都是胡言乱语； 术士所见，都是幻像虚景。 他们只会谈论无稽的梦， 他们只能给人空洞的安慰。 人民像羊群一样迷离失道，遭受痛苦， 只因为没有牧人引导他们。

圣经当代译本修订版

² 因为神像说的是虚言， 占卜者讲的是谎话， 他们诉说的是假梦， 他们的安慰是空话。 所以人们如迷失的羊， 因无牧人而遭受困苦。

中文标准译本

² 家族神像说虚无的话， 占卜者见虚假的象， 又说虚妄的梦，徒劳地安慰人； 因此，人们如羊流离， 他们困苦，因为没有牧人。

和合本修订版

² 因为家中神像所言的是虚空， 占卜者所见的是虚假， 他们讲说假梦， 徒然安慰人。 所以众人如羊流离， 因无牧人就受欺压。

新标点和合本 上帝版

² 因为，家神所言的是虚空； 卜士所见的是虚假； 做梦者所说的是假梦。 他们白白地安慰人， 所以众人如羊流离， 因无牧人就受苦。

新标点和合本 - 神版

² 因为，家神所言的是虚空； 卜士所见的是虚假； 做梦者所说的是假梦。 他们白白地安慰人， 所以众人如羊流离， 因无牧人就受苦。

新译本

² 因为偶像所说的是空言， 占卜者所见的是虚谎， 他们所说的是假梦， 只给人空洞的安慰。 因此，众人都如羊没有牧人，流离困苦。

撒迦利亚书 10:2 交叉引用

创世记 31:19

当时，拉班出去剪羊毛去了，拉结趁机偷了一些父亲的家族神像。

列王纪上 22:17

于是，米该雅说: “我看见以色列人像没有牧人的羊群散落在山野之间。主说: ‘这些人没有领袖了，让他们平平安安地回家去！’”

约伯记 13:4

而你们只会撒谎， 像那徒具虚名的医生。

约伯记 21:34

“而你们，竟想用空话来安慰我！ 你们的议论全不可信！”

以赛亚书 41:29

看！它们实在什么都不是！ 他们实在什么都不能做！ 它们不过是一群无用的偶像！

以赛亚书 44:25

我戳穿假先知的谎言， 愚弄占卜的人； 我变乱智者的思维， 使他们的学识显得愚不可及。

以赛亚书 44:9

所有那些制造偶像的人都是毫无价值的人， 他们视为珍宝的偶像其实没有一点用处。 这些偶像崇拜者本身就是见证人。 但他们自己却两眼昏黑，不明白这一点， 因此他们必然要蒙受耻辱。

以赛亚书 46:5

“你们能将谁与我相比？ 有谁能与我相提并论？

耶利米书 10:8

他们全都又哑又蠢， 胸中所学的全是一些毫无价值的东西， 归根结底，他们的教导者不过是一棵树！

耶利米书 14:13

我说: “至高的主啊，先知们一直告诉他们: ‘不要怕战争和饥荒，它们不会落到你们头上，因为主会在这块土地上把真正的和平赐给你们。’”

耶利米书 14:22

列国中间有哪个偶像能行雨？ 天上可能自行降下甘霖？ 还不是您，主—我们的上帝， 是您支配这一切，我们依赖您。

耶利米书 23:17

他们一直对那些藐视我的人说: ‘主说了: 你们一定会诸事平安。’ 对那些顽固地自行其是的人说: ‘灾难不会降在你们身上。’

耶利米书 23:32

我要跟那些谎称得梦而作预言的先知们作对，他们宣扬他们的梦，使我的子民被他们的谎言和无稽之谈所迷惑。我并没有差遣他们，也没有命令他们去演说，他们对民众毫无益处。”这是主说的。

耶利米书 27:10

他们的预言是谎话，其结果是你们将从自己的国土上被掳走。我将放逐你们，使你们灭亡。

耶利米书 27:14

不要听信先知们的话，不要听信那些对你们说‘不要去服侍巴比伦王’的人的话，因为他们对你们演说的预言全是谎话。

耶利米书 27:9

你们不要听信你们的先知和占卜者的话，也不要听解梦的、算命的和巫师的话。他们告诉你们“不要服侍巴比伦王”，

耶利米书 28:15

于是，先知耶利米对先知哈拿尼雅说: “听着，哈拿尼雅，主并没有差遣过你，而你竟使民众信赖你的谎话。

耶利米书 29:8

全能的主—以色列的上帝说，“不要让你们中间的先知和占卜者蒙骗你们，不要相信你们的梦。

耶利米书 37:19

还有，你那些对你说‘巴比伦王不会来攻打你和这个国家’的先知们如今在哪里？

耶利米书 50:17

“以色列是被赶散的羊群， 他们被狮子追逐， 第一个吃他的肉的是亚述王， 最后一个嚼他的骨的是巴比伦王尼布甲尼撒。”

耶利米书 51:23

牧人和他的羊群， 农夫和他的耕牛， 行政官和他的幕僚。

耶利米书 6:14

他们对我的子民的伤处敷衍搪塞，说: ‘一切都很好，很好！’ 其实一切已经是一团糟。

耶利米书 8:11

他们只从表面上医治我的子民的伤口， 他们说: ‘没有问题！没有问题！’ 其实伤势不轻。

耶利米哀歌 2:14

你的先知只会演说浅薄无知的异象， 他们并没有显露你的罪， 没有改变你的命运。 他们所讲的全都是空洞好听的言辞。

以西结书 21:21

因为巴比伦王必定会驻足岔路口上，在两条路的交接处占卜。他们摇箭拈阄，求问偶像，查看祭牲的肝。

以西结书 21:29

尽管有关于你的虚假的异象和骗人的占卜， 你仍然会落在那些该死的恶徒的脖子上。 他们的末日到了， 他们受罚的日子就在眼前。

以西结书 34:5

“‘由于没有牧人，它们走散了。而它们一旦走散，就成了野兽的口中食。

以西结书 34:8

由于我的羊群缺少牧者而被人掳去，成了野兽的牺牲品；由于我的牧者不去照料我的羊群，他们关心自己甚于关心我的羊群；

何西阿书 3:4

以色列人也是如此。他们将长期没有君王，没有首领，没有一份祭物，没有一根圣石柱，没有一件以弗得，也没有一个家族神像。

弥迦书 2:12

主说: “我一定要把你们这些雅各的子孙都召拢在一起， 我一定要把以色列的遗民都带在我的身边。 我要领着他们，因为他们就像羊圈里的羊， 由于对人惊惧而陷入混乱。”

哈巴谷书 2:18

偶像给过人什么好处， 值得人去雕刻它？ 这雕刻出来的异神偶像对人有过什么益处， 雕刻它的人竟崇信自己的雕刻品， 做这种毫无价值的哑巴东西？

撒迦利亚书 11:17

这愚顽的牧人啊， 他丢下羊群不管了！ 愿刀剑砍掉他的手臂， 刺瞎他的右眼！ 愿他的手臂废掉， 愿他的右眼失明！

民数记 27:17

让他统率民众征战，带领他们跋涉，好使您的子民不致像无人照看的羊群。”

马太福音 9:36

耶稣看到很多人，心中充满了怜悯，因为他们困惑无助，像没有牧羊人的羊群。

马可福音 6:34

耶稣下船上岸后看到一大群人，心中充满了怜悯，因为他们就像没有牧羊人的羊群。于是，他开始教导给他们很多道理。

士师记 18:14

那五个侦察过拉亿的人对同伴说: “你们知道吗？这儿有一个以弗得、一些家族偶像和一尊用银子铸成的神像。好好想一想你们该怎么办吧！”