撒迦利亚书 1:3 - 圣经–普通话本

³ 现在，你要告诉你的人民，全能的主是这样说的: ‘回到我的身边来吧，我也要回到你们中间。’

圣经当代译本修订版

³ 因此，你要告诉百姓，万军之耶和华说，‘你们要归向我，我就回到你们那里。这是万军之耶和华说的。

中文标准译本

³ 因此你要对我的子民说：‘万军之耶和华如此说：你们当转向我！’这是万军之耶和华的宣告。‘我就转向你们！’这是万军之耶和华说的。

和合本修订版

³ 你要对以色列人说，万军之耶和华如此说：你们要转向我，这是万军之耶和华说的，我就转向你们，这是万军之耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

³ 所以你要对以色列人说，万军之耶和华如此说：你们要转向我，我就转向你们。这是万军之耶和华说的。

新标点和合本 - 神版

³ 所以你要对以色列人说，万军之耶和华如此说：你们要转向我，我就转向你们。这是万军之耶和华说的。

新译本

³ 所以，你要对众民说：‘万军之耶和华这样说：你们要转向我，我就必转向你们。

撒迦利亚书 1:3 交叉引用

历代志下 15:2

他去见亚撒王，对他说: “亚撒王和所有犹大、便雅悯的人啊，你们要来听我的话！只要你们顺从主，主必与你们同在；只要你们寻求主，你们就能找到他。但是，如果你们离弃主，主也必离弃你们。

历代志下 15:4

然而，当他们陷入灾难的时候，他们就又转向主—以色列的上帝。他们寻求他，他就让他们找到他。

尼希米记 9:28

可是，他们刚一获得安宁， 就又在您的面前行恶， 您就再次丢弃他们， 让他们的仇敌征服他们。 但当他们又一次向您呼求时， 您仍从天上应答他们， 一次又一次地拯救他们。 因为您的怜悯广大无边。

约伯记 22:23

只要你皈依全能者， 你必能恢复如初。 摒除你帐篷中的邪恶吧，

以赛亚书 31:6

以色列人啊，回到你们一度愚蠢地背弃了的主的身边来吧。

以赛亚书 44:22

我除掉了你的罪， 就像扫掉一片云雾。 回到我的身边来， 我已经救赎了你。”

耶利米书 12:15

把他们驱逐之后，我还会再次向他们显示我的仁爱；我会把他们带回来，让他们各自归回各自的产业，各自回到各自的故乡。

耶利米书 25:5

他们一直在说: “回来吧，你们每个人都要离弃自己的邪恶行为，这样，你们就可以永远居住在主赐给你们和你们祖先的这块土地上。

耶利米书 3:1

“一个人休了妻， 她离开了，嫁给了别人， 他还能再接她回来吗？ 这样做不会严重玷污这块土地吗？ 而你，曾像个妓女一样跟众多情人厮混， 现在却想回来找我。” 这是主说的。

耶利米书 3:22

主说: “回来吧，悖逆的孩子们， 我要医治你们背信弃义的行径。” 民众答道: “我们一定要回到您的身边， 因为您是主—我们的上帝。

耶利米书 35:15

我一再派我的仆人—众先知到你们那里去，让他们奉我的名告诫你们: ‘从你们邪恶的路上回来吧，改正你们的行为吧，不要去追随异神了，不要侍奉它们了，这样，你们就能住到我赐给你们和你们祖先的土地上。’可你们不理不睬，不听我的话。

耶利米书 4:1

主说: “以色列啊，如果你有心悔悟， 就应该回到我的身边来。 如果你能从我的面前除掉你的偶像， 不再追随异神，

以西结书 18:19

“你们问: ‘为什么儿子不承当父亲的罪呢？’因为儿子的行为正直而诚实，他始终谨守我的一切规定，所以他一定能活下去。

以西结书 18:31

抛弃掉你们以往的一切过错，去求得一颗新的心和一个新的灵。以色列人啊，你们为什么要走死路呢？

以西结书 18:32

我不会因任何人的死而感到快乐。回转吧，这样你们就能活下去！”这是主上帝说的。

以西结书 33:11

你要告诉他们，至高的主是这样说的: ‘我指着我的永生发誓，我并不喜欢看恶人死，宁愿他们改过自新，继续活下去。改过吧！改变你们邪恶的生活方式吧！以色列人啊，你们何必自寻死路呢？’

何西阿书 14:1

以色列人啊，回到主—你们的上帝身边来吧。 因为你们的罪已经使你们不堪承受。

何西阿书 14:4

主说: “我宽恕他们离弃我的罪， 我将医治他们， 按照我的心意爱他们， 因为我的怒气已经止息。

何西阿书 6:1

“来吧，让我们回到主的身边。 他虽然把我们撕碎，但还会医治我们； 他虽然打击我们，但也必包扎我们的伤处。

约珥书 2:12

主说: “即使现在，你们仍然可以禁食、哭泣、哀号， 诚心诚意地归依我。”

玛拉基书 3:7

从你们的祖先那时起，你们就一直没有谨守我的律法。回到我的身边来吧，我会重新回到你们中间。 “你们问: ‘我们怎样做才算归依您？’