撒母耳记下 8:6 - 圣经–普通话本

⁶ 大卫向大马士革的亚兰王国派驻军队，亚兰人被迫向大卫称臣进贡。主使大卫无往不胜。

圣经当代译本修订版

⁶ 还在大马士革的亚兰境内驻军，亚兰人臣服于大卫，向他进贡。耶和华使大卫无往而不胜。

中文标准译本

⁶ 大卫在大马士革的亚兰地设立驻军，这样亚兰就臣服于大卫，向他进贡。大卫无论往哪里去，耶和华都使他得胜。

和合本修订版

⁶ 于是大卫在大马士革的亚兰设立军营，亚兰人就臣服大卫，向他进贡。大卫无论往哪里去，耶和华都使他得胜。

新标点和合本 上帝版

⁶ 于是大卫在大马士革的亚兰地设立防营，亚兰人就归服他，给他进贡。大卫无论往哪里去，耶和华都使他得胜。

新标点和合本 - 神版

⁶ 于是大卫在大马士革的亚兰地设立防营，亚兰人就归服他，给他进贡。大卫无论往哪里去，耶和华都使他得胜。

新译本

⁶ 于是大卫在大马士革的亚兰地驻军。这样亚兰人就臣服大卫，给他进贡。大卫无论到甚么地方去，耶和华都使他得胜。

撒母耳记下 8:6 交叉引用

撒母耳记下 10:19

哈大底谢附属国的诸王见自己已经败给以色列人，就与以色列人讲和，归附以色列人。从此，亚兰人再也不敢帮亚扪人。

撒母耳记下 23:14

并在伯利恒城里派驻了军队，大卫则据守在堡垒里。

撒母耳记下 3:18

现在时机到了！主曾应许大卫说: ‘我要藉我的仆人大卫把我的以色列子民从非利士人和他们其他仇敌的手中解救出来。’”

撒母耳记下 5:10

大卫一天比一天强盛，因为全能的主与他同在。

撒母耳记下 7:9

在过去的岁月里，无论你到哪里，我都一直与你同在，除掉了你所有的仇敌；将来，我还要使你声威赫赫，跟世上最伟大的人物齐名。

撒母耳记下 8:14

大卫向以东全境派驻军队，所有的以东人都向大卫称臣。主使大卫无往不胜。

撒母耳记下 8:2

大卫还打败了摩押人。他让他们躺在地上，用一根长绳量他们，每量三次，前两次量到的人都被处死，只让第三次被量到的人留下来。摩押人被迫向大卫称臣进贡。

撒母耳记下 8:7

大卫缴获哈大底谢的将领们的金盾牌，带回耶路撒冷。

列王纪上 4:21

从幼发拉底河到非利士人居住的地区直至埃及边界这一地区内的所有王国都在所罗门的辖下。所罗门在世时，这些王国始终向他称臣进贡。

列王纪下 1:1

亚哈死后，摩押人背叛以色列。

列王纪下 14:28

耶罗波安其余的政绩，他一生的作为和他的军事成就，包括怎样征战，怎样把大马士革和原属犹大的哈马收归以色列所有，都记载在《以色列列王纪》中。

列王纪下 18:7

主与他同在，他事事顺利。 希西家与亚述王对抗，不再向他称臣。

列王纪下 3:4

当时摩押王米沙养了许多羊，每年要向以色列王进贡十万只羊羔和十万只绵羊的羊毛。

历代志上 18:13

他向以东派驻军队。以东归降大卫。主使大卫无往不胜。

历代志下 17:2

他向犹大的各设防城和亚撒在以法莲境内占领的各城以及犹大各地都派驻了军队。

诗篇 140:7

主啊，至高无上的主， 我强有力的拯救者， 您在战场上护卫我的性命。

箴言 21:31

人可为作战备好马匹， 但胜负只取决于主。

撒母耳记上 13:3

约拿单攻下非利士人在迦巴的要塞，消息传到非利士人那里。他们说: “希伯来人叛乱了。” 扫罗说: “要让所有的希伯来人都听到！”所以，他命人在全国各地吹响号角。

撒母耳记上 14:1

一天，扫罗的儿子约拿单对拿他兵器的年轻人说: “来，我们到非利士人的防地那边去。”但他没有告诉他的父亲。

撒母耳记上 14:15

恐怖笼罩非利士人全军。无论是驻在营区的部队还是驻在野外的部队，无论是警戒部队还是突击部队，全都一片惊慌。大地在颤抖—这是主降下的恐怖！

撒母耳记上 14:6

约拿单对拿兵器的年轻人说: “来，我们到那些不受割礼的人的营地去，或许主会替我们动手。无论人多人少，什么都阻挡不了主实行拯救。”