撒母耳记下 8:14 - 圣经–普通话本

¹⁴ 大卫向以东全境派驻军队，所有的以东人都向大卫称臣。主使大卫无往不胜。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 他又在以东全境驻军，以东人都臣服于他。耶和华使他无往而不胜。

中文标准译本

¹⁴ 大卫在以东设立了驻军；他在全以东设立驻军，全以东就臣服于大卫。大卫无论往哪里去，耶和华都使他得胜。

和合本修订版

¹⁴ 大卫在以东设立军营；他在全以东设立军营，以东人就都臣服他。大卫无论往哪里去，耶和华都使他得胜。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 又在以东全地设立防营，以东人就都归服大卫。大卫无论往哪里去，耶和华都使他得胜。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 又在以东全地设立防营，以东人就都归服大卫。大卫无论往哪里去，耶和华都使他得胜。

新译本

¹⁴ 他又在以东设立防军；他在以东各地都设立防军，所有以东人就都臣服大卫。大卫无论到甚么地方去，耶和华都使他得胜。

撒母耳记下 8:14 交叉引用

创世记 25:23

主答道: “两族在你的腹中， 由你而生的两族将分裂， 一族比另一族更强悍， 哥哥要侍奉弟弟。”

创世记 27:29

愿万民服侍于你， 万国朝拜于你； 愿你凌驾于众兄弟之上， 愿你母亲的儿子都俯伏在你的脚下。 凡诅咒你的，必受诅咒； 凡祝福你的，必定得福。”

撒母耳记下 5:10

大卫一天比一天强盛，因为全能的主与他同在。

撒母耳记下 7:9

在过去的岁月里，无论你到哪里，我都一直与你同在，除掉了你所有的仇敌；将来，我还要使你声威赫赫，跟世上最伟大的人物齐名。

撒母耳记下 8:15

大卫统治全以色列，以公正和正义治理人民。

撒母耳记下 8:6

大卫向大马士革的亚兰王国派驻军队，亚兰人被迫向大卫称臣进贡。主使大卫无往不胜。

列王纪上 11:15

以前大卫王进攻以东的时候，前来掩埋阵亡者的元帅约押屠杀了以东所有的成年男子。

列王纪上 22:47

在约沙法时代，以东没有王，只有一名特使治理当地。

列王纪上 22:48

约沙法曾建立了一支商船队，计划去俄斐运金子，但始终没能成行，因为船队在以旬迦别失事了。

列王纪下 14:7

亚玛谢在盐谷消灭一万以东人，夺取西拉，把它改名为约帖，这名字一直沿用至今。

列王纪下 18:7

主与他同在，他事事顺利。 希西家与亚述王对抗，不再向他称臣。

历代志上 18:13

他向以东派驻军队。以东归降大卫。主使大卫无往不胜。

诗篇 60:1

上帝啊！您曾向我们发怒， 离弃我们，使我们破败。 现在，求您让我们复兴！