撒母耳记下 8:1 - 圣经–普通话本

¹ 不久，大卫打败非利士人，征服了他们，夺取了非利士人控制的大片土地。

圣经当代译本修订版

¹ 后来大卫打败并征服了非利士人，夺取了他们的都城。

中文标准译本

¹ 此后，大卫击败非利士人，制伏了他们；大卫从非利士人手中夺取了他们京城的控制权。

和合本修订版

¹ 此后，大卫攻打非利士人，制伏了他们。大卫从非利士人手中夺取了京城的治理权。

新标点和合本 上帝版

¹ 此后，大卫攻打非利士人，把他们治服，从他们手下夺取了京城的权柄；

新标点和合本 - 神版

¹ 此后，大卫攻打非利士人，把他们治服，从他们手下夺取了京城的权柄；

新译本

¹ 这事以后，大卫攻打非利士人，制伏了他们。大卫从非利士人手中取得了京城的控制权。

撒母耳记下 8:1 交叉引用

撒母耳记下 19:9

各支派的人都议论纷纷，说: “王曾把我们从各个仇敌的手中救出来，又把我们从非利士人的手中救出来，现在，他由于押沙龙的缘故而离开了国土。

撒母耳记下 2:24

约押和亚比筛继续追赶押尼珥，太阳快要落山的时候，他们来到基亚附近通往基遍旷野的大道旁的亚玛山。

撒母耳记下 22:44

您把我从自己人的攻击中解救出来， 仍然立我做列国的领袖； 跟我素无交往的民族向我称臣。

撒母耳记下 5:17

非利士人听说大卫已经被膏立为以色列王，倾全军来向大卫索战。大卫得到消息，进入要塞。

撒母耳记下 5:25

大卫按照主的命令行事，打垮非利士人，从迦巴一直追杀到基色。

撒母耳记下 7:9

在过去的岁月里，无论你到哪里，我都一直与你同在，除掉了你所有的仇敌；将来，我还要使你声威赫赫，跟世上最伟大的人物齐名。

诗篇 18:43

您把我从攻击我的人手中救出来， 使我君临天下， 陌生人都臣服于我。

诗篇 60:2

您曾震摇大地，使它开裂。 现在，求您医好它的创口，因为它破碎了！

诗篇 60:8

我以摩押为浴盆， 我把靴子扔在以东， 我要向非利士人发出胜利的呼喊。”

希伯来书 11:33

凭着信仰，这些人征服了其它王国，建立了正义，并得到了上帝的许诺。他们堵住了狮子之口，

希伯来书 11:34

扑灭了烈火，逃避了在刀剑下的死亡，他们的懦弱变为坚强。他们在战斗中成长壮大，并且击溃了外邦的敌人。

撒母耳记上 7:13

非利士人就此被制服，再也没有侵犯过以色列人的领土。至撒母耳寿终，主一直与非利士人作对。