撒母耳记下 7:3 - 圣经–普通话本

³ 拿单答道: “照你的想法做吧！因为主与你同在。”

圣经当代译本修订版

³ 拿单答道：“你有什么想法，就去做吧，因为耶和华与你同在。”

中文标准译本

³ 拿单对王说：“你心里所想的一切，只管去做，因为耶和华与你同在。”

和合本修订版

³ 拿单对王说：“你可以完全照你的心意去做，因为耶和华与你同在。”

新标点和合本 上帝版

³ 拿单对王说：「你可以照你的心意而行，因为耶和华与你同在。」

新标点和合本 - 神版

³ 拿单对王说：「你可以照你的心意而行，因为耶和华与你同在。」

新译本

³ 拿单对王说：“你可以照着你心所想的一切去作，因为耶和华与你同在。”

撒母耳记下 7:3 交叉引用

撒母耳记下 7:4

当晚，上帝对拿单说:

列王纪上 1:8

但祭司撒督、耶何耶大的儿子比拿雅、先知拿单、示每、利以和大卫王的亲兵都不支持亚多尼雅。

列王纪下 4:27

她到了山上，来到以利沙面前，抱住以利沙的脚。基哈西过来要推开她，以利沙说: “由她吧！她心里难过，可是主对我隐瞒这件事，没有指示我。”

历代志上 22:7

大卫对他说: “儿啊，我本想为主—我的上帝建造圣殿，

历代志上 28:2

大卫王站在他们的面前，向他们宣讲: “同胞们，我的兄弟们，请你们听一听我的心里话。我本想建造一座殿宇，安放主的约柜，充当上帝的脚凳，而且我已经为此做了准备。

历代志上 29:29

大卫王一生的事迹记载在撒母耳、拿单和迦得三个先知的史册上，

历代志下 29:25

当时，王命令圣殿里的利未人拿着竖琴、铙钹等乐器按照大卫王和先知迦得、拿单的规定各就各位，这些规定也是主藉他的先知所吩咐的。

诗篇 20:4

愿他使你心想事成， 使你的计划样样实现。

诗篇 37:4

要满心欢喜地侍奉主， 他将成全你的一切心愿。

约翰一书 2:27

基督给了你们一份特殊的恩赐，这份恩赐仍然在你们之中，所以你们不需要任何人去教导你们，给你们的恩赐会把一切事情教导给你们的。这恩赐是真实的，不是虚假的。所以，你们要继续生活在基督之中，就像他给你们的恩赐教导你们的那样。

撒母耳记上 10:7

一旦这些征兆实现以后，你就可以做你想做的任何事。因为上帝将与你同在。

撒母耳记上 14:7

拿兵器的兵答道: “按你的计划行事吧！你只管去做，我一定全力支持你。”

撒母耳记上 16:7

主却对撒母耳说: “不要看他的外貌和高大的身材，我拣选的不是他。主不像世人那样看待事物，世人只注重外表，而主看重的是内心。”