Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




撒母耳记下 7:22 - 圣经–普通话本

22 至高的主啊,您多么伟大!您无与伦比。我们一向知道,除了您,没有其他的上帝。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

22 主耶和华啊,你真伟大!我们从未听过有谁能与你相比,你是独一无二的上帝。

参见章节 复制

中文标准译本

22 “主耶和华啊,你是如此伟大!照着我们耳中所听见的一切,没有像你的,除你以外没有别的神。

参见章节 复制

和合本修订版

22 因此,主耶和华啊,你本为大;照我们耳中一切所听见的,没有可比你的,除你以外再没有上帝。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

22 主耶和华啊,你本为大,照我们耳中听见,没有可比你的;除你以外再无上帝。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

22 主耶和华啊,你本为大,照我们耳中听见,没有可比你的;除你以外再无 神。

参见章节 复制

新译本

22 主耶和华啊,因此,你是伟大的!按照我们耳朵所听见的,没有像你的,除了你以外,再没有别的 神。

参见章节 复制




撒母耳记下 7:22
33 交叉引用  

除了主以外,谁能做上帝? 除了我们的上帝之外,谁能做我们的磐石?


“主啊,以色列的上帝,天上地下没有神明可以与您相比!您的子民一心一意遵行您指引的路,您就信守与他们立的约,向他们显示您的不变的爱。


主至高至尊,最应该受赞颂, 他比万神更受敬畏。


“我要建造的圣殿极其宏大,因为我们的上帝比所有的神明都更尊贵。


我知道主至高至尊, 我们的主超越万神。


主至高至尊,应该大受赞颂, 他的伟大莫测高深。


上帝啊,我们的祖先向我们讲述过, 您在远古,在他们那个时代所行的事迹, 我们亲耳听到了这一切。


在上帝的城里,在他的圣山上, 至高的主应该受到尽善尽美的赞颂。


您是大能者,您成就奇事, 惟有您是上帝。


主啊,众神中没有一个能与您相提并论, 您的业绩无与伦比。


诸天之中谁能与主相比? 众神之中谁能与主并论?


主啊,全能的上帝,谁能与您相比? 主啊,您无所不能,您的信实无所不在。


主至高至尊,最当受到称颂, 他在万神之上,最令人敬畏。


我也是为了让你告诉你的子孙后代我在埃及行的那些神迹和奇妙的事。这样,你们所有人就会知道我是主。”


“主啊,诸神中谁能与您相比? 没有,没有一个神像您一样, 您至圣至荣,可颂可畏, 施行奇迹!


法老说: “明天。” 摩西对他说: “一切会如你所愿,这样你就会知道没有谁能比得上主—我们的上帝。


于是亚伦伸杖指向埃及所有的水面,青蛙从水里跳出来,布满埃及的地面。


这一次,我将用我全部的大能降灾于你、你的臣仆和你的臣民,你就会知道我在这世上无与伦比。


谁能与上帝相比? 有没有形象与上帝雷同?


至圣者说: “谁能跟我相比? 谁能跟我相提并论?”


主开创了诸天, 造就了大地; 他是上帝。 他使大地坚固而持久, 他造它不是要让它荒凉, 而是要让它成为人的居所。 主说: “我是主, 除我之外,没有别的上帝。


“世界各处的人啊, 只要你们归依我, 你们就能得救。 因为我是上帝, 除我之外再没有别的神。


我是主,除我之外没有其他的神。 尽管你不认识我, 我却要使你强盛,


“因此,你要告诉以色列人,至高的主是这样说的: ‘以色列人啊,我即将着手的事不是为了你们,而是为了我的圣名,因为你们使它在你们所到之处蒙受羞辱。


“‘以色列人啊,我—至高的主要你们明白,我这样做并不是由于你们的缘故,你们应该为自己的行为感到羞愧。我—主上帝这样宣布了。’


“这就是那由山中而出的石头的异象含义,这石头不是人手凿出来的,它将把金,银、铜、铁、泥都打得粉碎。至高的上帝向王显明了将来将要发生的事。这梦是真实的,这释义也是可信的。”


主啊,哪个神能跟您相比? 您是赦免恶行的上帝, 是宽恕您的遗民的罪的上帝。 您不长久怀怒, 因为您要向您的子民显示不变的爱。


‘至高的主啊,您才刚刚开始向我—您的仆人显示您的大能和伟大。天地间没有任何其它神明能像您那样行事,能有您那样大能的作为。


现在,看吧, 只有我是上帝,除我之外没有别的上帝! 我可以使人死,也可以使人活; 我能伤害人,但也医治人。 没有人能逃脱我的掌握。


“显现在你面前的这一切就是要让你知道,只有主才是真正的上帝,除他以外,再没有别的神。


“所以,你现在应当牢记,主是天地间真正的上帝,此外没有别的神。


主是唯一的圣者,您无可比拟, 没有磐石能跟我们的上帝相比。


跟着我们:

广告


广告