撒母耳记下 6:6 - 圣经–普通话本

⁶ 他们来到拿康的打麦场时，拉车的牛绊了一下，乌撒伸手扶住约柜。

圣经当代译本修订版

⁶ 他们走到拿肯的麦场时，拉车的牛失蹄，乌撒就伸手去扶上帝的约柜。

中文标准译本

⁶ 当他们来到拿垦禾场时，牛绊了一下，乌撒就伸手扶住神的约柜。

和合本修订版

⁶ 到了拿艮的禾场，因为牛失前蹄 ，乌撒就伸手扶住上帝的约柜。

新标点和合本 上帝版

⁶ 到了拿艮的禾场，因为牛失前蹄，乌撒就伸手扶住上帝的约柜。

新标点和合本 - 神版

⁶ 到了拿艮的禾场，因为牛失前蹄，乌撒就伸手扶住　神的约柜。

新译本

⁶ 他们到了拿艮的打禾场的时候，因为牛几乎绊倒，乌撒就伸手扶住　神的约柜。

撒母耳记下 6:6 交叉引用

创世记 50:10

当他们到达约旦河附近的亚达禾场时，在那里号啕大哭，举哀七天。

历代志上 13:9

他们来到基顿的打麦场时，拉车的牛险些失蹄，乌撒伸手扶住约柜。

民数记 4:15

“拔营之前，等到亚伦和他的儿子们把圣物和所有器具包好之后，哥辖人才能进来搬运这些东西，以免因为触摸圣物而致死。哥辖人的职责是搬运圣帐内的所有这些器具，

民数记 4:18

“不要让哥辖宗族因接触或看见圣物而被从利未人中灭绝。