撒母耳记下 6:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 约柜在俄别以东家里停放三个月，主赐福给俄别以东和他的整个家族。

圣经当代译本修订版

¹¹ 耶和华的约柜在俄别·以东家存放了三个月，耶和华赐福给俄别·以东和他全家。

中文标准译本

¹¹ 耶和华的约柜停留在迦特人俄别·以东的家三个月，耶和华祝福了俄别·以东和他全家。

和合本修订版

¹¹ 耶和华的约柜停在迦特人俄别．以东家中三个月，耶和华赐福给俄别．以东和他的全家。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 耶和华的约柜在迦特人俄别·以东家中三个月；耶和华赐福给俄别·以东和他的全家。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 耶和华的约柜在迦特人俄别‧以东家中三个月；耶和华赐福给俄别‧以东和他的全家。

新译本

¹¹ 耶和华的约柜在迦特人俄别．以东的家停留了三个月，耶和华赐福给俄别．以东和他的全家。

撒母耳记下 6:11 交叉引用

创世记 30:27

拉班答道: “请让我说几句。我占卦得知，主为了你的缘故赐福给我。

创世记 39:23

主与约瑟同在，使他事事成功。约瑟把一切管理得井井有条，监狱长什么事都不用操心了。

创世记 39:5

自从约瑟接管了家务，主为了约瑟的缘故，也赐福给他主人一家。他家里和田里的一切都得到主的赐福。

撒母耳记下 6:10

他不愿让约柜运进大卫城与他在一起，转而把约柜送到迦特人俄别以东的家里。

历代志上 26:4

上帝赐福给俄别以东家族。俄别以东有八个儿子，按长幼次序是: 示玛雅、约萨拔、约亚、沙甲、拿坦业、

玛拉基书 3:10

全能的主说: “你们把十分之一的收获物送到圣殿里来，好让我的居处有给养用。你们可以由此试探我，看看我会不会使各种各样的福份从天而降，让你们应有尽有。