撒母耳记下 5:19 - 圣经–普通话本

¹⁹ 大卫求问主: “我该不该去攻打非利士人？您会把他们交在我手中吗？” 主答道: “去吧，我一定把非利士人交给你。”

圣经当代译本修订版

¹⁹ 大卫求问耶和华：“我可以去迎战非利士人吗？你会把他们交在我手里吗？”耶和华说：“去吧，我必把他们交在你手里。”

中文标准译本

¹⁹ 大卫求问耶和华，说：“我可以上去攻打非利士人吗？你会把他们交在我手中吗？” 耶和华对大卫说：“上去吧，我一定把非利士人交在你手中。”

和合本修订版

¹⁹ 大卫求问耶和华说：“我可以上去攻打非利士人吗？你将他们交在我手里吗？”耶和华对大卫说：“你可以上去，我必将非利士人交在你手里。”

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 大卫求问耶和华说：「我可以上去攻打非利士人吗？你将他们交在我手里吗？」耶和华说：「你可以上去，我必将非利士人交在你手里。」

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 大卫求问耶和华说：「我可以上去攻打非利士人吗？你将他们交在我手里吗？」耶和华说：「你可以上去，我必将非利士人交在你手里。」

新译本

¹⁹ 大卫求问耶和华说：“我可以上去攻打非利士人吗？你会把他们交在我手里吗？”耶和华对大卫说：“你可以上去，我必把非利士人交在你手里。”

撒母耳记下 5:19 交叉引用

撒母耳记下 2:1

过了不久，大卫求问主: “我可不可以到犹大的城里去？” 主说: “去吧！” 大卫问: “我应该去哪座城呢？” 主答道: “去希伯仑。”

撒母耳记下 5:23

大卫再次求问主。主说: “不要正面交锋，要绕到他们后面去，从桑树林前面向他们攻击。

列王纪上 22:6

于是，以色列王亚哈把四百名先知都召来，问他们: “我该不该去攻打基列拉末？” 先知们答道: “去吧，上帝必定把它交在陛下的手里。”

箴言 3:6

每行一步都要想他所想， 他会帮你走正确的路。

雅各书 4:15

所以，你们应该说: “如果主愿意，我们就可以活着，做这事，做那事。”

士师记 20:28

非尼哈担当祭司，侍立在约柜前。非尼哈是以利亚撒的儿子，亚伦的孙子。以色列人求问主: “我们应该再去攻打便雅悯人呢，还是就此休战？” 主说: “去吧，明天我要把他们交在你们的手中。”

撒母耳记上 22:15

我是第一次为他求问上帝吗？不是！请王不要错怪我或我家族的任何人，因为我们确实毫不知情。”

撒母耳记上 23:2

大卫求问主: “我该不该去攻打非利士人？” 主回答说: “去吧，攻打这些非利士人，把基伊拉城解救出来。”

撒母耳记上 23:4

大卫再次求问主，主答复他: “到基伊拉去，我会把非利士人交在你的手里。”

撒母耳记上 28:6

就向主求问，但主既不藉梦默示他，也不藉乌陵和先知回答他。