撒母耳记下 4:12 - 圣经–普通话本

¹² 大卫命令部下把他们杀了，砍断他们的手脚，把尸体吊在希伯仑的池旁。然后，把伊施波设的头葬在希伯仑押尼珥的墓地里。

圣经当代译本修订版

¹² 于是，大卫命令部下杀了他们，斩断他们的手脚，把尸体挂在希伯仑的池旁。他们把伊施·波设的头颅葬在希伯仑的押尼珥的坟墓里。

中文标准译本

¹² 于是大卫吩咐仆人把他们杀了，砍断他们的手脚，挂在希伯仑的水池旁边，然后把伊施波设的头拿去，葬在希伯仑押尼珥的坟墓里。

和合本修订版

¹² 于是大卫吩咐仆人把他们杀了，砍断他们的手脚，挂在希伯仑的池旁。然后，他们把伊施．波设的首级葬在希伯仑押尼珥的坟墓里。

新标点和合本 上帝版

¹² 于是大卫吩咐少年人将他们杀了，砍断他们的手脚，挂在希伯仑的池旁，却将伊施波设的首级葬在希伯仑、押尼珥的坟墓里。

新标点和合本 - 神版

¹² 于是大卫吩咐少年人将他们杀了，砍断他们的手脚，挂在希伯仑的池旁，却将伊施波设的首级葬在希伯仑、押尼珥的坟墓里。

新译本

¹² 于是，大卫吩咐年轻人把他们杀了，并且砍断他们的手脚，把身体挂在希伯仑的水池旁边；却把伊施波设的头拿去，埋葬在希伯仑押尼珥的坟墓里。

撒母耳记下 4:12 交叉引用

撒母耳记下 1:15

他喝令一名部下: “把他砍了！”他的部下就杀死了那人。

撒母耳记下 16:8

你杀害了扫罗全家，篡夺了他的王位，现在，主为这一切报应你了！主已经把你和王国交给你的儿子押沙龙，你完蛋了！你这杀人凶手！”

撒母耳记下 2:8

与此同时，扫罗军队的统帅、尼珥的儿子押尼珥带着扫罗的儿子伊施波设到了玛哈念，

撒母耳记下 3:32

押尼珥葬在希伯仑。王在押尼珥墓前放声大哭，所有的人都落了泪。

诗篇 55:23

上帝啊！您要让这些凶徒和骗子沦入冥府， 要让他们寿数未半而亡。 至于我，我要一心信靠您。

马太福音 7:2

因为你们用什么样的方式评判他人，上帝也会用同样的方式来评判你们；你们用什么尺度衡量他人，上帝也会用同样的尺度来衡量你们。