撒母耳记下 3:36 - 圣经–普通话本

³⁶ 人们听了王的话都很高兴。王的一言一行他们都很满意。

圣经当代译本修订版

³⁶ 众人听见了，都很喜悦，王做的每一件事都令他们喜悦。

中文标准译本

³⁶ 人们都认同了，这在他们眼中看为好，正如王所做的每一件事在他们眼中都看为好。

和合本修订版

³⁶ 众百姓知道了就看为好。凡王所做的，众百姓都看为好。

新标点和合本 上帝版

³⁶ 众民知道了就都喜悦。凡王所行的，众民无不喜悦。

新标点和合本 - 神版

³⁶ 众民知道了就都喜悦。凡王所行的，众民无不喜悦。

新译本

³⁶ 众人看见了，就都喜悦。王所作的一切，他们都很喜悦。

撒母耳记下 3:36 交叉引用

撒母耳记下 15:13

有人向大卫报告: “以色列的民心已经归附押沙龙！”

撒母耳记下 15:6

押沙龙对所有前来求王裁断是非的人都这样做，赢得了民心。

撒母耳记下 3:35

人们都劝大卫吃些东西，当时正是白天。大卫发誓说: “如果我在太阳落山之前吃饼或其他东西，愿上帝重重地惩罚我！”

撒母耳记下 3:37

当天，全体以色列人都知道了王并没有参与谋杀尼珥的儿子押尼珥。

诗篇 62:9

世人不过如一缕烟雾， 世人本来就不可信。 他们渺如轻烟， 无足轻重。

马可福音 7:37

他们都非常惊讶，说: “耶稣什么事都做得这么好。他甚至能让聋子听见声音，让哑巴说话。”