撒母耳记下 24:25 - 圣经–普通话本

²⁵ 在那里为主建了一座祭坛，并献上烧化祭和平安祭。主垂听大卫为国家所做的祷告，以色列人中间的瘟疫停止了。

圣经当代译本修订版

²⁵ 大卫在那里为耶和华建了一座坛，献上燔祭和平安祭，耶和华垂听了他的祷告，瘟疫就在以色列止住了。

中文标准译本

²⁵ 大卫在那里为耶和华筑了一座祭坛，献上燔祭和平安祭。这样，耶和华应允为那地所做的祈求，瘟疫就在以色列人中止住了。

和合本修订版

²⁵ 大卫在那里为耶和华筑了一座坛，献燔祭和平安祭。耶和华垂听了为那地的祈求，瘟疫就在以色列中停止了。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 大卫在那里为耶和华筑了一座坛，献燔祭和平安祭。如此，耶和华垂听国民所求的，瘟疫在以色列人中就止住了。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 大卫在那里为耶和华筑了一座坛，献燔祭和平安祭。如此，耶和华垂听国民所求的，瘟疫在以色列人中就止住了。

新译本

²⁵ 于是大卫在那里为耶和华筑了一座坛，献上燔祭和平安祭。这样耶和华垂听了人们为那地的祷告，瘟疫就在以色列人中止住了。

撒母耳记下 24:25 交叉引用

创世记 12:7

主向亚伯兰显现，对他说: “我要把这片土地赐给你的后代。”亚伯兰在那里为向他显现的主建造了一座祭坛。

创世记 22:9

来到了上帝指给亚伯拉罕的地方。亚伯拉罕在那里筑起一座祭坛，一丝不苟地把木柴摆放在祭坛上，然后，亚伯拉罕把儿子以撒捆起来，放在祭坛上的木柴堆上。

创世记 8:20

诺亚为主建造了一座祭坛。他从各种洁净的动物和鸟类中选出一些，献在祭坛上作为烧化祭。

撒母耳记下 21:14

人们把扫罗和他儿子约拿单的骸骨葬在便雅悯境内的洗拉、扫罗的父亲基士的墓地里。一切按照王的命令行事。由此，上帝垂听为这块土地做的祈祷。

撒母耳记下 24:14

大卫对迦得说: “我苦恼极了。让我们落在主的手里吧，因为主有丰盛的怜悯，不要让我们落在世人的手里。”

列王纪上 1:1

大卫王年事已高，虽然盖着被，仍感觉冷。

以西结书 16:42

那时，我对你的怒气才会止息，我妒嫉的怒火才会离开你，我才会平静下来，不再发怒。

民数记 17:13

既然走近圣帐的人都不得活命，是不是我们都得死？”

士师记 21:4

第二天，以色列人一早起来，在那里筑了一座祭坛，献上了烧化祭和平安祭。

士师记 6:24

于是，基甸在那里为主建了一座祭坛，命名为“主赐平安”。这座祭坛至今仍在亚比以谢族的俄弗拉。

撒母耳记上 13:9

于是，扫罗下令: “把烧化祭和平安祭带到我这里来！”扫罗自己献了全烧化祭。

撒母耳记上 14:35

扫罗为主建了一座祭坛。这是扫罗第一次为主建坛。

撒母耳记上 7:17

但每次出巡以后，他都要回到家乡拉玛。在那里，他也为以色列人排解纠纷，还为主建了一座祭坛。

撒母耳记上 7:9

撒母耳取来一只吃奶的羊羔，作为全牲烧化祭献给主。他以以色列的名义向主呼求，主应许了他的祷告。