撒母耳记下 22:30 - 圣经–普通话本

³⁰ 有了您的帮助，我能冲决敌军； 我的上帝与我同在，我能攀越高城。

圣经当代译本修订版

³⁰ 我靠着你迎战敌军， 靠着我的上帝跃过墙垣。

中文标准译本

³⁰ 是的，藉着你，我冲向敌军； 藉着我的神，我跃过墙垣。

和合本修订版

³⁰ 我藉着你冲入敌军， 藉着我的上帝跳过城墙。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 我借着你冲入敌军， 借着我的上帝跳过墙垣。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 我藉着你冲入敌军， 藉着我的　神跳过墙垣。

新译本

³⁰ 借着你，我攻破敌军； 靠着我的　神，我跳过墙垣。

撒母耳记下 22:30 交叉引用

撒母耳记下 22:31

主上帝的路是至善至美的， 主的话是完美无瑕的。 他是一面盾牌， 庇护所有投靠他的人。

撒母耳记下 5:6

大卫王率领部下向耶路撒冷进军，准备攻打住在那里的耶布斯人。耶布斯人对大卫说: “你永远也进不了这城，就连瞎子和瘸子都能打退你！”

诗篇 18:29

有您的帮助，我打败军。 如果上帝与我同在，我能够攀越敌人的城墙。

罗马书 8:37

然而，依靠爱我们的上帝，我们在所有这些事情上都赢得了彻底的胜利。

腓立比书 4:13

基督是赐给我力量的那位，这力量是我做我必须做的事所需要的。