撒母耳记下 22:3 - 圣经–普通话本

³ 我的上帝是我避难的磐石， 是我的盾牌和拯救我的角。 他是我的堡垒，是我的避难之地和我的救主， 把我从狂暴之徒的手中救了出来。

圣经当代译本修订版

³ 我的上帝是庇护我的磐石， 是我的盾牌，是拯救我的力量， 是我的坚垒，我的避难所， 我的救主。 你救我脱离残暴之徒。

中文标准译本

³ 我的神是我的磐石，是我所投靠的！ 他是我的盾牌、我救恩的角、 我的庇护所、我的避难所； 我的拯救者，你拯救我脱离残暴！

和合本修订版

³ 我的上帝、我的磐石、我所投靠的。 他是我的盾牌，是拯救我的角， 是我的碉堡，是我的避难所， 是我的救主，救我脱离凶暴的。

新标点和合本 上帝版

³ 我的上帝，我的磐石，我所投靠的。 他是我的盾牌，是拯救我的角， 是我的高台，是我的避难所。 我的救主啊，你是救我脱离强暴的。

新标点和合本 - 神版

³ 我的　神，我的磐石，我所投靠的。 他是我的盾牌，是拯救我的角， 是我的高台，是我的避难所。 我的救主啊，你是救我脱离强暴的。

新译本

³ 我的　神、我的盘石、我所投靠的、 我的盾牌、我救恩的角、我的高台、我的避难所、 我的救主；你是救我脱离强暴的。

撒母耳记下 22:3 交叉引用

创世记 15:1

过了些日子，主在异象中对亚伯兰说: “亚伯兰，不要害怕。 我会保护你， 并且会重重地奖励你。”

撒母耳记下 22:31

主上帝的路是至善至美的， 主的话是完美无瑕的。 他是一面盾牌， 庇护所有投靠他的人。

撒母耳记下 22:47

主永生不死！ 赞颂归于我的磐石！ 要尊崇我的上帝—我的磐石， 我的拯救者！

撒母耳记下 22:49

不再受仇敌的箝制。 您使我制伏恨我的人， 您救我脱离暴徒之手。

撒母耳记下 22:51

他把胜利赐给他选立的君王， 他永远向他的受膏者—大卫和他的后裔显示不变的爱。

撒母耳记下 23:3

以色列的上帝—以色列的磐石告诉我: ‘那以正义治理人民的人， 就是以敬畏上帝执掌王权的人；

诗篇 14:6

邪恶的人阻挠穷人的希望， 但是主会庇护他们。

诗篇 140:1

主啊，求您救我摆脱邪恶的人， 求您保护我不受暴徒的侵害。

诗篇 140:11

愿散布流言的人在世上无处立足， 愿灾祸灭绝强暴的人。

诗篇 140:4

主啊，求您救我脱离恶人之手， 保护我不受暴徒的侵害， 他们阴谋要推倒我。

诗篇 142:4

我左右张望， 没有人理睬我； 我无路可走， 没有人怜惜我的生命。

诗篇 144:2

他是爱我的上帝， 是我的城堡，是我的要塞， 是我的庇护者和拯救者。 我以他为避难之处， 他使列国臣服于我的脚下。

诗篇 18:2

主是我的磐石、我的堡垒、我的庇护所。 他是我的盾，他的大能拯救了我， 他是我高踞山巅的藏身之所。

诗篇 27:5

灾祸降临的时候，他庇护我， 他将把我藏在他的圣帐里， 他将带我到安全之所。

诗篇 28:7

主保护我，赐给我力量， 我只依赖他。 我满心欢悦， 我要高歌赞美他。

诗篇 3:3

但是您—主护卫着我。 您带给我荣耀， 您给我希望。

诗篇 32:7

您是我的安身之所， 您环绕护卫着我。 我满怀喜悦，赞颂您的拯救。

诗篇 46:1

上帝是我们的避难所， 上帝是我们力量的源泉， 危难时刻，他随时出手相援。

诗篇 46:11

全能的主与我们同在， 雅各的上帝是我们的避难之地。

诗篇 46:2

纵使地动山摇，高山坠入大海； 纵使怒涛呼啸，震撼群山； 我们也不惊慌。

诗篇 46:7

全能的主与我们同在， 雅各的上帝是我们的避难所。

诗篇 5:12

主啊，您赐福给正义的人时， 您的爱围绕着他们， 像巨大的盾牌一样守护他们。

诗篇 55:9

我的主啊！求您破坏他们的计划， 变乱他们的口音。 我看见城里发生暴乱，

诗篇 59:16

清晨，我高唱赞歌， 为您给我的不变的爱而满怀欢悦之情！

诗篇 61:3

您是我的避难所， 您是我抗拒仇敌的堡垒。

诗篇 71:7

对许多人来说，我始终是个谜， 只有您一直是我稳固的避难之地。

诗篇 72:14

他把他们从欺压和暴力中救出来， 因为他们的生命在他的眼中是最为宝贵的。

诗篇 84:11

主上帝是太阳，是我们的庇护者， 他赐与我们恩惠与荣耀。 他从不吝惜美好的事物， 他把它们赐给那些行为正直的人。

诗篇 84:9

上帝啊，求您顾看我们的庇护者， 赐福给您所选立的君王。

诗篇 86:14

上帝啊，狂傲的人攻击我， 强暴之徒要杀害我， 他们不把您放在眼里。

诗篇 9:10

闻名而至的人要依赖您， 因为主从不离弃前来求助的人。

诗篇 9:9

主庇护受欺压的人， 庇护那些不堪重负的人。

出埃及记 15:2

主是我的力量， 我因此而欢唱， 他是拯救了我的那位。 他是我的上帝， 我要赞颂他； 他是我祖先的上帝， 我要荣耀他。

箴言 18:10

主的名是坚固的高塔， 正直之人能够向主寻求庇护。

箴言 30:5

上帝的话句句真理实言， 他为追随者竖起盾牌。

以赛亚书 12:2

看啊！上帝是我的拯救， 我信靠他，就再没有惧怕。 全能的主是我的力量， 是我歌唱的主题， 是他拯救了我。”

以赛亚书 32:2

他们是民众躲避风雨的藏身之处， 是干旱的沙漠里的溪水， 是炎热的地里遮荫的巨石。

以赛亚书 45:21

来吧！陈述你们的理由， 可以让他们互相商议。 谁能预言未来之事？ 谁能预知古往今来的一切？ 难道不是我—主？除我以外没有其他的神， 除我以外没有别的上帝。 我是主持正义的上帝，是救世者。

耶利米书 16:19

主啊，您是我的力量， 是我的城堡， 是我在危难时期的避难之地。 万国将从海角天涯来到您的面前，说: “我们的祖先所继承的不过是虚伪的偶像， 那全是些毫无意义且毫无用处的东西。

耶利米书 16:9

因为我—全能的主，以色列的上帝这样宣布了: 在你的有生之年，我要使快乐的歌声、喜庆的乐声、婚礼的欢声笑语从这块土地上绝响。

路加福音 1:47

“我的灵赞美主， 我的心因上帝—我的救世主而喜悦，

路加福音 1:69

主从他的仆人大卫家里为我们选派了强有力的拯救者。

路加福音 1:71

把我们从敌人和仇视我们的人手中拯救出来。

申命记 32:37

他要问他们: ‘神明在哪里？ 你们倚为保障的磐石在哪里？

申命记 32:4

“主是磐石，他的成就完美无缺， 他的作为无不公正。 他是信实的上帝，从不失信， 正直而公平。

申命记 33:29

以色列啊，你是有福的！ 谁能比得上你这蒙主拯救的民族？ 主是保护你的盾， 是赐你胜利的剑。 你的仇敌畏惧你们， 而你将把他们踏在脚下。”

提多书 3:4

但是当我们的救主上帝显示他对人类的爱时，

提多书 3:6

上帝通过我们的救世主耶稣基督慷慨地把圣灵倾注给了我们，

希伯来书 2:13

他又说: “把我的信任寄托在你（上帝）身上。” 他还说: “我在这里，与上帝赐给我的孩子们同在。”

撒母耳记上 2:1

哈拿祷告说: “我的心因主而充满喜乐， 我的角因主而得以高举。 我向仇敌夸耀， 我为您的救恩而欢欣。

撒母耳记上 2:2

主是唯一的圣者，您无可比拟， 没有磐石能跟我们的上帝相比。