撒母耳记下 22:27 - 圣经–普通话本

²⁷ 对纯洁的人，您向他展示纯洁； 对狡诈的人，您以狡诈敌对他。

圣经当代译本修订版

²⁷ 纯洁的人，你以纯洁待他； 乖谬的人，你以计谋待他。

中文标准译本

²⁷ 对纯洁的人，你显出纯洁； 对悖谬的人，你还以其道；

和合本修订版

²⁷ 清洁的人，你以清洁待他； 歪曲的人，你以弯曲待他。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 清洁的人，你以清洁待他； 乖僻的人，你以弯曲待他。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 清洁的人，你以清洁待他； 乖僻的人，你以弯曲待他。

新译本

²⁷ 对清洁的人，你显出你的清洁； 对狡诈的人，你显出你的机巧。

撒母耳记下 22:27 交叉引用

诗篇 125:5

至于那些不行正道的人， 主要把他们同作恶的人一齐除尽。 愿以色列永享太平！

诗篇 18:26

在纯洁善良的人面前， 您是纯洁善良的； 在奸诈的人面前， 您比他们更聪明。

出埃及记 18:11

现在，我知道主比所有的神明都更伟大。确实，在这件事上，埃及人对以色列人是极为傲慢无理的。”

以赛亚书 45:9

“与造主争辩的人要有祸了！ 他不过像许多瓦罐中的一个。 难道粘土能质问塑造它的陶匠: ‘你在做什么？’或: ‘你的手艺不好。’

马太福音 5:8

心灵纯洁的人受到祝福， 因为他们将与上帝同在；

罗马书 1:28

因为他们拒绝承认上帝，上帝便离开了他们，任凭他们存有扭曲之心去做他们不该做的事。

约翰一书 3:3

基督是纯洁的，希望寄托在耶稣身上的人要像基督一样保持纯洁。