撒母耳记下 17:7 - 圣经–普通话本

⁷ 户筛对押沙龙说: “亚希多弗这次的计策不见得高明。

圣经当代译本修订版

⁷ 户筛答道：“亚希多弗这次的主意不好！

中文标准译本

⁷ 户筛对押沙龙说：“亚希多弗这次提的建议不好。”

和合本修订版

⁷ 户筛对押沙龙说：“亚希多弗这次所出的主意不好。”

新标点和合本 上帝版

⁷ 户筛对押沙龙说：「亚希多弗这次所定的谋不善。」

新标点和合本 - 神版

⁷ 户筛对押沙龙说：「亚希多弗这次所定的谋不善。」

新译本

⁷ 户筛回答押沙龙：“亚希多弗这次计划的谋略不好。”

撒母耳记下 17:7 交叉引用

撒母耳记下 15:31

有人报告大卫: “亚希多弗参与了押沙龙的叛乱！” 大卫祷告说: “主啊，让亚希多弗的计谋都落空！”

撒母耳记下 15:34

你不如回到城里去，对押沙龙说: ‘陛下，我愿做你的仆人。我曾是你父亲的臣仆，现在，我愿做你的仆人。’那样，你就可以帮助我挫败亚希多弗的计谋。

撒母耳记下 16:21

亚希多弗答道: “你去和你父亲留下看守宫殿的嫔妃们睡觉，这样一来，以色列人都知道你已经成了你父亲的死敌，跟随你的人就会更死心塌地了。”

撒母耳记下 17:6

户筛来了，押沙龙对他说: “亚希多弗给我们出了这条计，我们该不该依计而行？如果你以为不可，让我们听听你的高见。”

箴言 31:8

要替无法为自己申辩的人主持公道， 要为一切遭遇不幸的人仗义执言。