撒母耳记下 16:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 大卫的朋友、亚基人户筛去见押沙龙，对他说: “陛下万岁！陛下万岁！”

圣经当代译本修订版

¹⁶ 大卫的朋友亚基人户筛去见押沙龙，对他说：“愿王万岁！愿王万岁！”

中文标准译本

¹⁶ 那时候，大卫的朋友亚基人户筛去见押沙龙，户筛对押沙龙说：“愿王万岁！愿王万岁！”

和合本修订版

¹⁶ 大卫的朋友亚基人户筛来到押沙龙那里，对他说：“愿王万岁！愿王万岁！”

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 大卫的朋友亚基人户筛去见押沙龙，对他说：「愿王万岁！愿王万岁！」

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 大卫的朋友亚基人户筛去见押沙龙，对他说：「愿王万岁！愿王万岁！」

新译本

¹⁶ 大卫的朋友亚基人户筛去见押沙龙，对他说：“愿王万岁！愿王万岁！”

撒母耳记下 16:16 交叉引用

撒母耳记下 15:32

大卫登上山顶，那里是人民日常敬拜主的地方。亚基人户筛穿着撕裂的长袍，头上蒙着灰，在那里迎接大卫。

撒母耳记下 15:34

你不如回到城里去，对押沙龙说: ‘陛下，我愿做你的仆人。我曾是你父亲的臣仆，现在，我愿做你的仆人。’那样，你就可以帮助我挫败亚希多弗的计谋。

撒母耳记下 15:37

于是，大卫的朋友户筛返回耶路撒冷，押沙龙也同时入城。

列王纪上 1:25

他今天外出，宰了许多牛羊肥犊献祭，遍请众王子和将领，还请了祭司亚比亚他。他们现在正和亚多尼雅一起又吃又喝，还说什么: ‘亚多尼雅王万岁！’

列王纪上 1:34

让祭司撒督和先知拿单在那里膏他为王。你们要吹号高呼: ‘所罗门王万岁！’

列王纪上 4:5

拿单的儿子亚撒利雅任地区行政长官； 拿单的儿子、祭司撒布得任王的私人顾问；

列王纪下 11:12

耶何耶大把王子约阿施请了出来，给他加冕，又把一本律法书交给他。人们膏他，立他为王，振臂高呼: “愿王万岁！”

但以理书 2:4

这些迦勒底人用亚兰语回答王说: “愿陛下万岁！请把您做的梦告诉我们—您的仆人，我们就可以解释它了。”

但以理书 5:10

皇太后听到王和大臣们的谈话，就走进宴会厅，对王说: “陛下万岁！请陛下不必惊慌变色。

但以理书 6:21

但以理答道: “陛下万岁！

但以理书 6:6

于是行政长官和总督们集体觐见王，说: “大流士王万岁！

马太福音 21:9

人们前呼后拥地喊道: “赞美归于大卫之子！ 愿上帝祝福奉主之名而来的那位。 赞美至高无上的上帝！”

撒母耳记上 10:24

撒母耳对全体民众说: “看见主拣选的这个人了吗？没有一个人能与他相比。” 民众大声欢呼: “愿王万岁！”