撒母耳记下 15:3 - 圣经–普通话本

³ 押沙龙就对他说: “瞧，你的要求是正当合理的，可惜没有人代表王听你申诉。”

圣经当代译本修订版

³ 押沙龙会对他说：“你的申诉合情合理，可惜王没有派人来听你申诉。”

中文标准译本

³ 押沙龙就会对他说：“你看，你的请求合情合理，但是王那里没有听你诉说的人。”

和合本修订版

³ 押沙龙就对他说：“看，你的案件合情合理，无奈王没有委派人听你申诉。”

新标点和合本 上帝版

³ 押沙龙对他说：「你的事有情有理，无奈王没有委人听你伸诉。」

新标点和合本 - 神版

³ 押沙龙对他说：「你的事有情有理，无奈王没有委人听你伸诉。」

新译本

³ 押沙龙就对他说：“你看！你的案件有情有理，但是王并没有委人听你的案子。”

撒母耳记下 15:3 交叉引用

撒母耳记下 15:4

然后又加上一句: “如果我是法官该多好！那样，所有受屈的人或诉讼的人都可以来找我，我一定会还他公道。”

撒母耳记下 8:15

大卫统治全以色列，以公正和正义治理人民。

诗篇 12:2

人们彼此撒谎， 奉承的嘴唇说违心的话。

出埃及记 20:12

“要孝敬父母，这样，才能在主—你的上帝赐给你的土地上福寿绵长。

出埃及记 21:17

“凡咒骂父母的，必须被处死。

箴言 12:2

主垂爱善良之人， 惩罚诡诈之人。

箴言 30:11

有些人诅咒父亲， 还不敬重母亲。

箴言 30:17

如果谁嘲笑父亲、不顺从母亲， 他的眼必被乌鸦啄出， 再被雏鹰吞食掉。

以西结书 22:7

你们中间有不孝敬父母的，有欺压外族人的，有虐待孤儿寡妇的。

但以理书 11:21

“另一个卑鄙的人将继承他的王位，但他未曾被授予过皇室的荣耀。他趁人不备，以阴谋篡国。

民数记 16:3

他们纠集起来，反对摩西和亚伦说: “你们太过份了！全体会众都是属于主的，主与我们大家同在。你们为什么抬高自己，凌驾于主的会众之上？”

马太福音 15:4

上帝说: ‘要孝敬父母。’上帝还说: ‘凡咒骂父母的人必被处死。’

使徒行传 23:5

保罗说: “同胞们，我不知道他是大祭司，因为《经》上写着: ‘你不许讲自己民族的统治者的坏话。’”

彼得前书 2:17

尊敬所有的人，爱基督里的兄弟姐妹，敬畏上帝，尊敬君王。