撒母耳记下 15:23 - 圣经–普通话本

²³ 民众离去的时候，田野里一片哭声。王过了汲沦溪，带领民众向旷野行进。

圣经当代译本修订版

²³ 众人离开时，当地的百姓都放声大哭。王带着所有的人过了汲沦溪，向旷野走去。

中文标准译本

²³ 当地的人都放声大哭，全体民众过去后，王也过了汲沦溪谷，全体民众都踏上通往旷野的路。

和合本修订版

²³ 众百姓过去时，当地的人全都放声大哭。王过了汲沦溪，众百姓就往旷野的路上去了。

新标点和合本 上帝版

²³ 本地的人都放声大哭。众民尽都过去，王也过了汲沦溪；众民往旷野去了。

新标点和合本 - 神版

²³ 本地的人都放声大哭。众民尽都过去，王也过了汲沦溪；众民往旷野去了。

新译本

²³ 众人向前走的时候，遍地的人都放声大哭；王过了汲沦溪，众人就都走上通往旷野去的路。

撒母耳记下 15:23 交叉引用

撒母耳记下 15:22

大卫说: “好，那就走吧！”迦特人以太带领全体族人和他们的家眷继续前进。

撒母耳记下 15:28

我在旷野的渡口那里等你的消息。”

撒母耳记下 16:2

王问洗巴: “你带这些东西来做什么？” 洗巴答道: “驴是给王的眷属骑的，饼是给王的部下吃的，酒是让在旷野中疲惫不堪的人恢复精力的。”

列王纪上 15:13

亚撒还贬黜祖母玛迦的太后位，因为她造了可憎的亚舍拉木柱。亚撒砍倒木柱，将它扔到汲沦溪边烧掉了。

列王纪上 2:37

你要明白，哪天你离开耶路撒冷越过汲沦溪，哪天就是你的死期，你的血就要溅在你自己的头上。”

历代志下 29:16

祭司们进去洁净圣殿，他们把所有不洁净的东西都搬到圣殿的院子里，利未人再把它们搬出去，丢在汲沦谷里。

耶利米书 31:40

从堆弃死尸和灰的山谷，到汲沦溪的层层梯田，东至马门之角，都将圣化归主。这城将永不再被废除，永不再被颠覆。”

马太福音 3:1

当时，施洗者约翰正在犹太的旷野里传教。

马太福音 3:3

约翰就是先知以赛亚所说的那位。先知说: “旷野里有个人在呼唤着: ‘为主准备好道路。 修直他的路。’”

路加福音 1:80

那孩子渐渐地长大，身体和心灵越来越强壮。在向以色列人公开传道前，他一直居住在人烟稀少的地方。

约翰福音 18:1

耶稣做完祷告后，便与门徒们出去渡过了汲沦溪。那里有一个园子，他和门徒们走了进去。

罗马书 12:15

与欢快的人们同乐，与忧伤的人们同忧。