撒母耳记下 15:17 - 圣经–普通话本

¹⁷ 民众都随王出走，在离城不远的一个地方暂作停留。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 大卫王带着众民离开耶路撒冷，走到最后的那座房子时，停了下来。

中文标准译本

¹⁷ 王出发时，全体民众都跟随他。他们在郊外最后一个房屋那里停下来。

和合本修订版

¹⁷ 王出去，众百姓都跟随他；到了最后一座屋子，他们就停下来。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 王出去，众民都跟随他，到伯·墨哈，就住下了。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 王出去，众民都跟随他，到伯‧墨哈，就住下了。

新译本

¹⁷ 王出发了，众人都跟在他的脚后；他们在伯．墨哈停下来。

撒母耳记下 15:17 交叉引用

撒母耳记下 15:16

王带领整个王室出走，只留下十个妃嫔守看王宫。

撒母耳记下 15:18

王的部下和全体基利提人、比利提人从王的面前经过，还有六百名从迦特随王而来的迦特人。

诗篇 66:12

您让别人骑在我们的头上， 让我们处于水火之中。 但您最终把我们领了出来， 安置在一块富饶的土地上。

传道书 10:7

我见过仆人骑着马，王子却像奴隶一样奔走。