撒母耳记下 15:15 - 圣经–普通话本

¹⁵ 众大臣答道: “我主陛下怎样吩咐，我们就怎样做。”

圣经当代译本修订版

¹⁵ 臣仆对王说：“臣等谨遵我主我王的决定。”

中文标准译本

¹⁵ 王的臣仆们对王说：“我主我王所决定的一切，看哪，仆人都必遵行。”

和合本修订版

¹⁵ 王的臣仆对王说：“我主我王所决定的一切，看哪，仆人都愿遵行。”

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 王的臣仆对王说：「我主我王所定的，仆人都愿遵行。」

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 王的臣仆对王说：「我主我王所定的，仆人都愿遵行。」

新译本

¹⁵ 王的臣仆对王说：“我主我王决定的一切，仆人都必遵行。”

撒母耳记下 15:15 交叉引用

撒母耳记下 15:14

大卫对和他一起在耶路撒冷的众大臣说: “我们得离开这里，否则，我们一个人也别想逃过押沙龙！我们必须立即动身，不然，他会突然来抓住我们，加害我们，杀光全城的人！”

撒母耳记下 15:16

王带领整个王室出走，只留下十个妃嫔守看王宫。

撒母耳记下 9:11

洗巴答道: “臣遵命照办。” 米非波设与王一起吃饭，就像王的儿子一样。

箴言 18:24

有些朋友带来灾祸， 真正的朋友比骨肉还亲。

约翰福音 15:14

你们如果听从我的指挥，你们就是我的朋友。

撒母耳记上 14:7

拿兵器的兵答道: “按你的计划行事吧！你只管去做，我一定全力支持你。”