撒母耳记下 15:1 - 圣经–普通话本

¹ 此后，押沙龙为自己备了车马，又派五十个人在前面开道。

圣经当代译本修订版

¹ 后来，押沙龙为自己备了车马，又派五十个人在他前面开道。

中文标准译本

¹ 这事以后，押沙龙为自己配备了一辆车和马匹，以及五十个在他前面奔走开路的人。

和合本修订版

¹ 此后，押沙龙为自己预备车马，又派五十人在他前头奔跑。

新标点和合本 上帝版

¹ 此后，押沙龙为自己预备车马，又派五十人在他前头奔走。

新标点和合本 - 神版

¹ 此后，押沙龙为自己预备车马，又派五十人在他前头奔走。

新译本

¹ 这事以后，押沙龙为自己预备了一辆战车和一些马匹，又预备了五十人在他前面奔走开路。

撒母耳记下 15:1 交叉引用

撒母耳记下 12:11

“主又说: ‘看吧！我要使你自己家族内部作乱危害你，我要当着你的面把你的嫔妃交给你最亲密的人，让他和她们在光天化日之下睡觉。

列王纪上 1:33

王对他们说: “你们率领我的部下，让我的儿子所罗门骑我的骡子，护送他到基训泉去，

列王纪上 1:5

当时，大卫王与妻子哈及的儿子亚多尼雅妄自尊大，说: “我必做王！”他自备车马，出行时有五十人为他开道。

诗篇 20:7

有人把胜利归功于战车和战马， 但我们荣耀主，我们的上帝。

箴言 11:2

骄傲自负的人必遭羞辱， 谦虚的人始终智慧相随。

箴言 16:18

骄傲导致失败， 狂妄导致灭亡。

箴言 17:19

制造麻烦的人喜欢挑起争执， 爱吹嘘的人容易招祸。

申命记 17:16

而且，被选立的君王不可为自己搜罗马匹，更不可为了给自己弄到更多的马匹而派人回埃及去买马，因为主告诫过你们: ‘你们绝不可再走那条回头路。’

撒母耳记上 8:11

他说: “统治你们的王将会这样对待你们: 他会带走你们的儿子，让他们在车兵和马兵中服役，在战车前冲锋；