撒母耳记下 14:27 - 圣经–普通话本

²⁷ 押沙龙有三个儿子和一个女儿。女儿名叫塔玛，出落得非常美丽。

圣经当代译本修订版

²⁷ 押沙龙有三儿一女，女儿名叫她玛，长得非常美丽。

中文标准译本

²⁷ 押沙龙生了三个儿子、一个女儿，女儿名叫塔玛尔，是个容貌俊美的女子。

和合本修订版

²⁷ 押沙龙生了三个儿子，一个女儿。女儿名叫她玛，是个容貌美丽的女子。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 押沙龙生了三个儿子，一个女儿。女儿名叫她玛，是个容貌俊美的女子。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 押沙龙生了三个儿子，一个女儿。女儿名叫她玛，是个容貌俊美的女子。

新译本

²⁷ 押沙龙生了三个儿子，一个女儿。女儿名叫他玛，是个容貌美丽的女子。

撒母耳记下 14:27 交叉引用

撒母耳记下 11:2

一天傍晚，大卫起床后在宫殿的屋顶平台上散步，望见一个女人正在沐浴，那女人十分美丽。

撒母耳记下 13:1

大卫的儿子押沙龙有一个妹妹，名叫塔玛，长得美貌动人，大卫的另一个儿子暗嫩爱上了她。

撒母耳记下 18:18

押沙龙生前在王谷为自己立碑留念，说: “我没有儿子继承我的姓氏。”他以自己的名字为碑命名，至今这碑仍叫做押沙龙碑。

以赛亚书 14:22

全能的主说: “我要起来跟他们作对，我要毁灭巴比伦，我要使它的名号从此消亡，不会留下它的一子一孙。

耶利米书 22:30

主是这样说的: “把这人当作绝后的人记下来， 他注定终生不得志， 他的子孙后代不会有人兴起， 不会有人再坐在大卫的宝座上统治犹大。”