撒母耳记下 14:21 - 圣经–普通话本

²¹ 王对约押说: “很好，我愿意这样办。你去把那年轻人押沙龙叫回来吧！”

圣经当代译本修订版

²¹ 于是，王对约押说：“我答应你的请求，你去把年轻的押沙龙带回来吧。”

中文标准译本

²¹ 于是王对约押说：“看哪！我现在应允这事。你去把那年轻人押沙龙带回来吧！”

和合本修订版

²¹ 王对约押说：“看哪，我应允这事。你去，把那年轻人押沙龙带回来。”

新标点和合本 上帝版

²¹ 王对约押说：「我应允你这事。你可以去，把那少年人押沙龙带回来。」

新标点和合本 - 神版

²¹ 王对约押说：「我应允你这事。你可以去，把那少年人押沙龙带回来。」

新译本

²¹ 王对约押说：“看哪！这事我已经同意了。你去把那年轻人押沙龙带回来吧！”

撒母耳记下 14:21 交叉引用

撒母耳记下 14:11

她说: “愿陛下向主—你的上帝祈求，不要让复仇者施行毁灭，这样，我的儿子就不至于死了。” 大卫说: “我指着存在的上帝发誓，你儿子连一根头发也不会掉。”

撒母耳记下 14:22

约押匍伏在地上向王叩拜，祝福王，说: “臣仆今日果然在陛下面前蒙恩，因为王应允了臣仆所请。”

马可福音 6:26

希律王很难过，但是因为他当着客人的面对她发过誓，所以他不想拒绝她。

撒母耳记上 14:39

我指着拯救以色列人生命的主发誓，即使我的儿子约拿单有罪，也一定处死他！”但没有一个人作声。