撒母耳记下 13:7 - 圣经–普通话本

⁷ 于是大卫派人到宫里告诉塔玛: “你到你哥哥暗嫩那里去，给他做点东西吃。”

圣经当代译本修订版

⁷ 大卫便派人进宫对她玛说：“你去你哥哥暗嫩房里为他预备食物吧。”

中文标准译本

⁷ 大卫就派人到宫里对塔玛尔说：“请你去你哥哥暗嫩的家，给他做点吃的。”

和合本修订版

⁷ 大卫就派人去宫里，到她玛那里，说：“你到你哥哥暗嫩的屋里去，为他预备食物。”

新标点和合本 上帝版

⁷ 大卫就打发人到宫里，对她玛说：「你往你哥哥暗嫩的屋里去，为他预备食物。」

新标点和合本 - 神版

⁷ 大卫就打发人到宫里，对她玛说：「你往你哥哥暗嫩的屋里去，为他预备食物。」

新译本

⁷ 大卫就派人到宫里去对他玛说：“你到你哥哥暗嫩的屋里去，为他预备食物。”

撒母耳记下 13:7 交叉引用

撒母耳记下 13:6

于是暗嫩躺在床上装病。王来探看他，他对王说: “请让我妹妹塔玛到这儿来吧，让她就在我的眼前替我做饼，我要她亲手拿给我吃。”

撒母耳记下 13:8

塔玛来到暗嫩房里，暗嫩正躺在床上。塔玛就在暗嫩的眼前揉面、做饼，然后拿去烤。

历代志上 15:1

大卫在大卫城为自己建好住所之后，又为上帝的约柜预备地方，支搭帐篷。