撒母耳记下 13:22 - 圣经–普通话本

²² 押沙龙并不和暗嫩说好说歹，但是他恨他，因为暗嫩玷污了他的妹妹塔玛。

圣经当代译本修订版

²² 押沙龙好话坏话都没有对暗嫩说一句话，只是心里暗暗地恨他，因为他玷污了妹妹她玛。

中文标准译本

²² 而押沙龙无论坏话好话都没有对暗嫩说。因为暗嫩玷辱了他妹妹塔玛尔，所以押沙龙恨他。

和合本修订版

²² 押沙龙却不和暗嫩说好说歹；因为暗嫩玷辱他妹妹她玛，所以押沙龙恨恶他。

新标点和合本 上帝版

²² 押沙龙并不和他哥哥暗嫩说好说歹；因为暗嫩玷辱他妹妹她玛，所以押沙龙恨恶他。

新标点和合本 - 神版

²² 押沙龙并不和他哥哥暗嫩说好说歹；因为暗嫩玷辱他妹妹她玛，所以押沙龙恨恶他。

新译本

²² 押沙龙甚么话都没有对暗嫩说。押沙龙恨暗嫩，因为暗嫩污辱了他的妹妹他玛。

撒母耳记下 13:22 交叉引用

创世记 24:50

拉班与彼土利答道: “这是主的旨意，没有什么可商量的。

创世记 31:24

当天晚上，上帝托梦给拉班，警告他说: “当心你对雅各说的话！不许做任何伤害雅各的事。”

创世记 31:29

现在你落在我的手里，我本可以处置你，但是，昨夜你父亲的上帝对我说不许我威胁你。

撒母耳记下 13:21

大卫王听说这事，非常恼怒。

箴言 10:18

说谎有时是为了隐藏怨恨， 说别人坏话则更是傻瓜。

箴言 25:9

可以跟你的朋友讲出你自己的事情， 但不要谈论涉及别人的隐私，

箴言 26:24

邪恶之人以谎言惑众， 却暗藏祸心。

箴言 26:26

虽能他能将阴谋被掩盖一时， 但最终人人都可看清他的恶行。

传道书 7:9

不要一遇到事就急燥恼怒， 只有蠢人的心中才常怀恼怒。

马太福音 18:15

“如果你的兄弟得罪了你，你不要声张，在只有你俩的时候指出他的错误。如果他听得进你的话，你就挽救了你的兄弟。

以弗所书 4:26

“生气的时候，不要让它使你们犯罪，”也不要生一整天的气。

以弗所书 4:31

不要刻薄、恼怒和怒气冲冲，不要喧嚷和诽谤，不要做任何邪恶的事情。

约翰一书 2:11

憎恨兄弟姐妹的人处在黑暗之中，他生活在黑暗之中，不知自己要去何方，因为黑暗使他盲目。

约翰一书 2:9

如果有人说他生活在光之中，但却憎恨自己的兄弟姐妹们，那么，他仍然生活在黑暗之中。

约翰一书 3:10

你们可以这样区分谁是上帝的孩子，谁是恶魔的孩子: 任何做不正确的事、不爱自己兄弟姐妹的人都不属于上帝。

约翰一书 3:12

不要像该隐那样，他杀死了自己的兄弟，他属于那个邪恶者。该隐为什么杀害自己的兄弟呢？因为该隐所做的事是邪恶的，而他的兄弟所做的事是正确的。

约翰一书 3:15

凡是憎恨自己兄弟姐妹的人就是凶手。你们知道，任何凶手都不会有永恒的生命。