撒母耳记下 12:5 - 圣经–普通话本

⁵ 大卫对那富人非常愤恨，对拿单说: “我指着活着的主起誓，做这事的人该死！

圣经当代译本修订版

⁵ 大卫听后非常愤怒，对拿单说：“我凭永活的耶和华起誓，做这事的人实在该死！

中文标准译本

⁵ 大卫就因那人非常恼火，他对拿单说：“我指着耶和华的永生起誓：做这事的人，实在该死！

和合本修订版

⁵ 大卫就非常恼怒那人，对拿单说：“我指着永生的耶和华起誓，做这事的人该死！

新标点和合本 上帝版

⁵ 大卫就甚恼怒那人，对拿单说：「我指着永生的耶和华起誓，行这事的人该死！

新标点和合本 - 神版

⁵ 大卫就甚恼怒那人，对拿单说：「我指着永生的耶和华起誓，行这事的人该死！

新译本

⁵ 大卫就非常恼怒那人，对拿单说：“我指着永活的耶和华起誓，作这事的人该死。

撒母耳记下 12:5 交叉引用

创世记 38:24

大约三个月后，有人告诉犹大: “你的儿媳塔玛当了娼妓，现在怀孕了。” 犹大怒喝: “把她拉出来，烧死她。”

撒母耳记下 12:4

一天，富人家里来了客人，他舍不得从自己的牛羊群中拿一只去招待来访的客人，却抢走了穷人的母羊羔，用它招待自己的客人。”

撒母耳记下 14:8

王对那女人说: “你回家去吧，我会亲自下令为你处理这件事的。”

路加福音 9:55

但是，耶稣转身训斥了他们。

罗马书 2:1

你以为你可以评判别人吗？你错了，你自己也有罪。你评判别人，但自己却做同样的事。所以，当你评判他人时，实际上是在给自己定罪。

撒母耳记上 14:39

我指着拯救以色列人生命的主发誓，即使我的儿子约拿单有罪，也一定处死他！”但没有一个人作声。

撒母耳记上 20:31

只要耶西的儿子还在这世界上活着，你和你的王位都别想存在。去派人把他带来见我，他非死不可！”

撒母耳记上 26:16

你的表现实在不佳！我指着活着的主起誓，你和你的部下都该死！你们没有保护好你们的主人—主的受膏者。向周围看看，王头旁边的矛和水罐哪儿去了？”