撒母耳记下 12:15 - 圣经–普通话本

¹⁵ 说完，拿单就回家去了。 主把灾祸降在乌利亚的妻子给大卫生的儿子身上，使他害了病。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 拿单说完，便回家去了。 耶和华击打乌利亚的妻子给大卫生的孩子，使他患重病。

中文标准译本

¹⁵ 之后拿单回自己的家去了。 耶和华打击乌利亚的妻子给大卫所生的孩子，孩子就得了重病。

和合本修订版

¹⁵ 拿单就回家去了。 耶和华击打乌利亚的妻子为大卫生的孩子，他就得了重病。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 拿单就回家去了。 耶和华击打乌利亚妻给大卫所生的孩子，使他得重病。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 拿单就回家去了。 耶和华击打乌利亚妻给大卫所生的孩子，使他得重病。

新译本

¹⁵ 于是拿单回自己的家去了。 耶和华击打乌利亚的妻子给大卫所生的孩子，他就害了重病。

撒母耳记下 12:15 交叉引用

撒母耳记下 12:14

但是，你做这件事极大地侮慢了主，你生下的儿子必死。”

撒母耳记下 12:16

大卫为了孩子向上帝恳求，他禁食，把自己关在房间里，整夜躺在地上。

列王纪下 15:5

因此，主用麻疯病折磨他，他住在与外界隔绝的宫里，一直到死。王太子约坦摄政，治理国民。

历代志下 13:20

亚比雅在位期间，耶罗波安始终没能再起。主打击他，他就死了。

诗篇 104:29

您置它们不理， 它们就惊惶万状， 气绝而亡，归回尘土。

使徒行传 12:23

突然，主的天使击打了他，因为他没有把荣耀归于上帝。他被体内的寄生虫吞噬，死掉了。

申命记 32:39

现在，看吧， 只有我是上帝，除我之外没有别的上帝！ 我可以使人死，也可以使人活； 我能伤害人，但也医治人。 没有人能逃脱我的掌握。

撒母耳记上 25:38

主惩罚拿八。过了十天，拿八就死了。

撒母耳记上 26:10

我指着活着的上帝起誓，主会亲自惩罚他的。他或者会寿终而亡，或者会战死沙场。