撒母耳记下 12:14 - 圣经–普通话本

¹⁴ 但是，你做这件事极大地侮慢了主，你生下的儿子必死。”

圣经当代译本修订版

¹⁴ 但你做的丑事给了仇敌大肆亵渎耶和华的机会，所以你这个孩子必定死。”

中文标准译本

¹⁴ 但因你这行为大大藐视了耶和华，你所生的儿子必定死。”

和合本修订版

¹⁴ 只是在这事上，你大大藐视耶和华，因此，你生的孩子必定要死。”

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 只是你行这事，叫耶和华的仇敌大得亵渎的机会，故此，你所得的孩子必定要死。」

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 只是你行这事，叫耶和华的仇敌大得亵渎的机会，故此，你所得的孩子必定要死。」

新译本

¹⁴ 只是因为你作了这事，使耶和华的仇敌大得亵渎的机会，所以你所生的儿子必定死。”

撒母耳记下 12:14 交叉引用

撒母耳记下 12:15

说完，拿单就回家去了。 主把灾祸降在乌利亚的妻子给大卫生的儿子身上，使他害了病。

尼希米记 5:9

我接着说: “你们这样做是不对的。难道你们不愿意敬畏主吗？难道你们愿意忍受异国仇敌们的毁谤吗？

诗篇 69:6

主上帝啊，愿信靠您的人不要因我而蒙羞； 以色列的上帝啊，愿寻求您的人不要因我而受辱。

诗篇 74:10

上帝啊，仇敌辱骂您，还要容忍到几时？ 难道他们能永久亵渎您的名？

诗篇 94:12

主啊，蒙您用法度管教的人是有福的，

诗篇 99:8

主啊，我们的上帝， 您应允过您的子民， 尽管您曾因他们的过错惩罚他们， 您仍然是以色列人宽恕和赦免的上帝。

以赛亚书 52:5

瞧，现在发生了什么， 我的子民被毫无代价地掳走。 辖制他们的人讥笑他们， 并且整天大言不惭地亵渎我的名。

阿摩司书 3:2

“在世上的万族之中， 我只拣选了你们， 但你们却背叛了我， 因此，我要因你们的这一切罪惩罚你们。”

马太福音 18:7

我为这个世上的人感到惋惜，因为总有使人犯罪的事情发生。这些事情必然会发生，导致这些事情发生的人要大祸临头了。

罗马书 2:24

正如《经》上所说: “因为你们，上帝的名在外族人中受到了亵渎。”

哥林多前书 11:32

当主审判我们时，主是在管教我们，以免我们和世人一同被定罪。

希伯来书 12:6

因为主管教他所爱的人， 他惩罚每一个他所接纳的儿子。”

启示录 3:19

“对我所爱的人，我要严加管教。因此，你们要满腔热情，要忏悔！