撒母耳记下 12:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 因此，你的家族难逃刀兵之灾，因为你藐视我，抢了赫人乌利亚的妻子。’

圣经当代译本修订版

¹⁰ 因为你藐视我，把赫人乌利亚的妻子据为己有，从今以后，杀戮流血的事必永不离开你的家。’

中文标准译本

¹⁰ 现在，刀剑必永不离开你的家，因为你藐视了我，娶了赫提人乌利亚的妻子作你的妻子。’

和合本修订版

¹⁰ 现在刀剑必永不离开你的家，因你藐视我，娶了赫人乌利亚的妻子为妻。’

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你既藐视我，娶了赫人乌利亚的妻为妻，所以刀剑必永不离开你的家。』

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你既藐视我，娶了赫人乌利亚的妻为妻，所以刀剑必永不离开你的家。』

新译本

¹⁰ 所以，从今以后，刀剑必不离开你的家，因为你藐视了我，娶了赫人乌利亚的妻子作你的妻子。’

撒母耳记下 12:10 交叉引用

创世记 20:3

一天夜里，上帝托梦给亚比米勒，对他说: “你就要死了，因为你带来的这个女人是有夫之妇。”

撒母耳记下 18:33

王大惊失色，他走进城楼上的房间放声痛哭，一路上边走边说: “我儿押沙龙啊，我的儿子！我儿押沙龙啊，我恨不得替你去死！押沙龙啊，我的孩子，我的孩子！”

列王纪上 15:5

因为除了赫人乌利亚的那件事以外，大卫终其一生的所作所为主都认为是正确的，从来没有违背过主的任何命令。

箴言 17:13

若以恶报善， 祸患余生相伴。

阿摩司书 7:9

我要夷平以撒的邱坛，毁掉以色列的圣处；我要攻击耶罗波安王室，让他们都将死在我的剑下。”

民数记 11:20

而是要吃整整一个月！直到肉从你们的鼻孔喷出来，一看到肉就恶心为止。这件事一定要发生，因为你们厌弃了住在你们中间的主，你们在他的面前哭号，说: ‘我们为什么要离开埃及呢？’”

马太福音 26:52

但是耶稣却对他说: “把剑收回剑鞘，动剑的人必死于剑下。

马太福音 6:24

“你们不能同时服侍两个主人。你们会恨这个，爱那个；或者忠诚一个，轻视另一个。你们不可能同时既侍奉上帝，又侍奉金钱。

罗马书 2:4

或者是你轻视了上帝的博大仁慈、宽容和耐心？也许你不理解他的仁慈是为了引导你去悔改。

帖撒罗尼迦前书 4:8

所以，抵制这些教导的人，不是在抵制人而是在抵制赋予你们圣灵的上帝。

撒母耳记上 2:30

“因此，主—以色列的上帝宣布: ‘我曾应许你和你祖先的宗族将永远侍立在我的跟前。但现在，我—主宣布: 这一切全都作废！我会看重敬重我的人，也会轻视藐视我的人。