撒母耳记下 12:1 - 圣经–普通话本

¹ 主派拿单去见大卫。拿单见了大卫，对他说: “在一座城里有两个人，一贫一富。

圣经当代译本修订版

¹ 耶和华派拿单先知去见大卫。拿单对大卫说：“一座城里有两个人，一个富有，一个贫穷。

中文标准译本

¹ 耶和华派遣拿单去见大卫。拿单来到大卫那里，对他说：“在一座城中有两个人，一个富有，一个贫穷。

和合本修订版

¹ 耶和华差遣拿单到大卫那里。拿单到了他那里，对他说：“在一座城里有两个人，一个是富翁，一个是穷人。

新标点和合本 上帝版

¹ 耶和华差遣拿单去见大卫。拿单到了大卫那里，对他说：「在一座城里有两个人：一个是富户，一个是穷人。

新标点和合本 - 神版

¹ 耶和华差遣拿单去见大卫。拿单到了大卫那里，对他说：「在一座城里有两个人：一个是富户，一个是穷人。

新译本

¹ 耶和华差派拿单去见大卫。于是拿单来到大卫那里，对他说：“在一座城里有两个人，一个富有，一个贫穷。

撒母耳记下 12:1 交叉引用

撒母耳记下 11:25

大卫对使者说: “你告诉约押: ‘不必因此烦恼，刀剑无情，生死难以预料。加紧攻城，打下它。’你用这话去鼓励约押。”

撒母耳记下 12:2

那个富人有很多牛羊，

撒母耳记下 14:14

我们都会死的，就像泼水难收一样，但上帝并不愿取走人的性命，相反，他设法使被放逐的人不至同他疏远。

撒母耳记下 7:17

拿单把异象和上帝的默示都告诉了大卫。

列王纪上 1:8

但祭司撒督、耶何耶大的儿子比拿雅、先知拿单、示每、利以和大卫王的亲兵都不支持亚多尼雅。

列王纪上 13:1

正当耶罗波安站在祭坛旁准备献祭时，一个神人奉主的命从犹大来到伯特利。

列王纪上 18:1

大旱的第三年，主给以利亚默示，说: “去吧，去见亚哈，我要给这里降雨了。”

列王纪上 21:18

“你去见在撒玛利亚称王的以色列王亚哈，他现在正在拿伯的葡萄园里，他去那里是想把它据为己有。

列王纪上 4:5

拿单的儿子亚撒利雅任地区行政长官； 拿单的儿子、祭司撒布得任王的私人顾问；

列王纪下 1:3

主的天使对提斯比人以利亚说: “你去见撒玛利亚王的使者，问他们: ‘是不是以色列没有上帝，你们才要去请教以革伦的神明巴力西卜？’

历代志上 29:29

大卫王一生的事迹记载在撒母耳、拿单和迦得三个先知的史册上，

以赛亚书 39:3

先知以赛亚去见希西家王，问: “这些人是从哪里来的？跟你说了些什么？” 希西家答道: “他们是从远方一个叫巴比伦的国家来的。”