撒母耳记下 11:1 - 圣经–普通话本

¹ 第二年春天，正当列王争战之际，大卫派约押率领诸将领和以色列全军攻打亚扪人，围困了拉巴城。大卫自己则留在耶路撒冷。

圣经当代译本修订版

¹ 第二年春天，诸王又要发动战争。大卫差遣约押率领众将领和以色列大军出征，自己却留在耶路撒冷。他们打败了亚扪人之后又围攻拉巴。

中文标准译本

¹ 年初，正是诸王出战的时候，大卫派出约押，带领他的臣仆和以色列全军。他们毁灭了亚扪人，然后围困拉巴。那时大卫一直留在耶路撒冷。

和合本修订版

¹ 过了一年，正是诸王出战的时候，大卫派约押率领臣仆和以色列众人出去。他们打败亚扪人，围攻拉巴。大卫仍然留在耶路撒冷。

新标点和合本 上帝版

¹ 过了一年，到列王出战的时候，大卫又差派约押，率领臣仆和以色列众人出战。他们就打败亚扪人，围攻拉巴。大卫仍住在耶路撒冷。

新标点和合本 - 神版

¹ 过了一年，到列王出战的时候，大卫又差派约押，率领臣仆和以色列众人出战。他们就打败亚扪人，围攻拉巴。大卫仍住在耶路撒冷。

新译本

¹ 过了年，在列王出征的时候，大卫派遣约押和自己的臣仆，以及以色列众军一同出征。他们歼灭了亚扪人，并且包围了拉巴。大卫却留在耶路撒冷。

撒母耳记下 11:1 交叉引用

撒母耳记下 10:14

亚扪人看见亚兰人败退，也逃离亚比筛，退回城里。约押收兵返回耶路撒冷。

列王纪上 20:22

这次战役以后，先知又来见以色列王，对他说: “你要加强戒备，看看有什么该做的事，因为明年春天亚兰王必定还来攻打你。”

列王纪上 20:26

第二年春天，便哈达率领亚兰人进兵亚弗，准备进攻以色列人。

历代志上 20:1

第二年春天，正是诸王用兵的时候，约押率军扫荡亚扪人的地界，围困拉巴城。这时，大卫王依然留在耶路撒冷。约押攻陷了拉巴城，把它沦为废墟。

历代志下 36:10

第二年春天，尼布甲尼撒王派人把约雅斤拘往巴比伦，同时带走了圣殿里的宝物。尼布甲尼撒王立约雅斤的叔叔西底家为王，辖制犹大和耶路撒冷。

诗篇 60:9

上帝啊，您离弃了我们， 您不与我们的军队同在。 谁能把我们领进这设防坚固的城？ 谁能带领我远征以东？

传道书 3:8

爱有时，恨有时； 争战有时，和好有时。

耶利米书 49:2

主说: “时候就要到了， 我将唤起攻击亚扪拉巴的进军号； 拉巴将变成一堆废墟， 周围的村镇都将毁于战火。 那时，以色列将反过来占有那些曾经侵占它的人的土地。” 这是主说的。

耶利米书 49:3

“痛哭吧，希实本，因为艾城已经被毁灭了！ 拉巴的女儿们哪，呼号求救吧， 给自己穿上麻衣， 到羊圈里来来去去地游荡哀号， 因为米勒公就要跟他的祭司、首领一起被掳走了！

以西结书 21:20

为剑指明攻击亚扪拉巴的路和攻击犹大及设防严密的耶路撒冷城的路。

阿摩司书 1:14

因此，我要降火在拉巴的城墙上， 彻底烧毁它的城堡。 在那争战的日子里必有众多的呐喊， 在那暴风骤雨的日子里必有狂暴的旋风。

撒迦利亚书 14:3

然后，主将出来跟这些国家争战，跟他当年争战时所做的一样。

申命记 3:11

（巴珊王噩是唯一活下来的利乏音人。他的床是铁制的，长4米，宽2米。这床现在依然存放在亚扪人的拉巴城里。）

撒母耳记上 18:30

非利士人的首领继续与以色列人交战。每逢非利士人来犯，在出战的众将官中，大卫的战绩最为辉煌。大卫的声名大振。