撒母耳记下 10:8 - 圣经–普通话本

⁸ 亚扪人出了城，在城门口摆开阵势，利合和琐巴的亚兰军队和陀伯及玛迦的军队各自在郊外布阵。

圣经当代译本修订版

⁸ 亚扪人在城门前列阵，琐巴和利合的亚兰人、陀伯人以及玛迦人在郊野列阵。

中文标准译本

⁸ 亚扪人出来，在自己的城门口摆开战阵；琐巴和利合的亚兰人，以及陀伯人和玛迦人，单独在郊外摆阵。

和合本修订版

⁸ 亚扪人出来，在城门前摆阵；琐巴与利合的亚兰人、陀伯人，以及玛迦人另外在郊野摆阵。

新标点和合本 上帝版

⁸ 亚扪人出来，在城门前摆阵；琐巴与利合的亚兰人、陀伯人，并玛迦人，另在郊野摆阵。

新标点和合本 - 神版

⁸ 亚扪人出来，在城门前摆阵；琐巴与利合的亚兰人、陀伯人，并玛迦人，另在郊野摆阵。

新译本

⁸ 亚扪人出来，在城门前摆阵，琐巴和利合的亚兰人，陀伯人和玛迦人，也分别在郊野摆阵。

撒母耳记下 10:8 交叉引用

撒母耳记下 10:6

亚扪人知道他们已经跟大卫结怨，就从伯利合和琐巴雇佣两万名亚兰步兵，从陀伯雇佣了一万两千人，又从玛迦王那里雇佣了一千人。

撒母耳记下 10:7

大卫得到消息，派约押率领全军出战。

撒母耳记下 10:9

约押见自己腹背受敌，就挑选部分精兵对抗亚兰人，

撒母耳记下 23:34

以利法列—玛迦人亚哈拜的儿子； 以连—基罗人亚希多弗的儿子；

列王纪上 11:24

当大卫歼灭琐巴的军队的时候，他招聚一批人，成为叛乱集团的领袖。这些叛乱分子占据了大马士革，控制了那里。

历代志上 19:7

他们雇来32000辆战车和玛迦王的军队，这些部队驻扎在米底巴附近。亚扪人也都从各自的城镇集结到一起，准备作战。

历代志上 19:9

亚扪人出城，在城门口排兵布阵，盟国的诸王则在郊外摆开阵势。

耶利米书 40:8

尼探雅的儿子以实玛利、加利亚的儿子约哈难和约拿单、单户篾的儿子西莱雅、尼陀法人以斐的儿子们，还有玛迦人雅撒尼亚都带领部属到米斯巴来拜会基大利。

民数记 13:21

于是，他们出发北上，从寻旷野一直侦察到哈马隘口附近的利合。

约书亚记 19:28

义伯仑、利合、哈门、加拿直到西顿，

士师记 1:31

亚设支派没有把住在亚柯、西顿、亚黑拉、亚革悉、黑巴、亚弗革和利合的居民驱逐出去。

士师记 11:3

耶弗他被迫离家来到陀伯居住，以躲避他的兄弟们。在那里，一些游民聚集在他的周围，不离他的左右。

士师记 11:5

战端一开，基列的长老们就到陀伯去请耶弗他回来。