撒母耳记下 1:7 - 圣经–普通话本

⁷ 他转身看见我，就叫住我，我说: ‘我能帮你些什么？’

圣经当代译本修订版

⁷ 他回头看到我，便呼唤我。我说，‘我在这里。’

中文标准译本

⁷ 他回头看见我，就呼唤我。我说：‘我在这里！’

和合本修订版

⁷ 他回头看见我，就呼叫我。我说：‘我在这里。’

新标点和合本 上帝版

⁷ 他回头看见我，就呼叫我。我说：『我在这里。』

新标点和合本 - 神版

⁷ 他回头看见我，就呼叫我。我说：『我在这里。』

新译本

⁷ 他回头看到我，就呼唤我。我说：‘我在这里。’

撒母耳记下 1:7 交叉引用

撒母耳记下 1:6

那人答道: “我当时正在基利波山上，看见扫罗拄着矛，敌人的战车和骑兵眼看就要追上他了。

撒母耳记下 1:8

他问我: ‘你是谁？’我答道: ‘我是亚玛力人。’

撒母耳记下 9:6

扫罗的孙子、约拿单的儿子米非波设见了大卫，倒身下拜。大卫叫他: “米非波设！”他答道: “臣在。”

以赛亚书 6:8

我听到主的声音说: “我差遣谁好呢？谁能替我们前往？” 我答道: “我在这里，请差遣我！”

以赛亚书 65:1

“我随时准备应答他们的祈求， 但是他们不求； 我随时等待他们来寻求我， 但是他们不来。 我说: ‘我在这里！我在这里！’ 但这是一个不求告我的名的国家。

士师记 9:54

亚比米勒急忙叫替他拿兵器的年轻侍卫过来，对他说: “你拔刀杀了我吧！免得人家说我死于一个妇人之手！”侍卫遵命拔刀刺下，亚比米勒就此身亡。

撒母耳记上 22:12

扫罗说: “听着，亚希突的儿子！” 亚希米勒答道: “请吩咐，陛下。”