撒母耳记下 1:5 - 圣经–普通话本

⁵ 大卫追问前来报信的人: “你怎么知道扫罗和他的儿子约拿单已经死了？”

圣经当代译本修订版

⁵ 大卫又问报信的青年：“你怎么知道扫罗和他儿子约拿单死了？”

中文标准译本

⁵ 大卫就问向他报信的年轻人：“你怎么知道扫罗和他儿子约拿单死了呢？”

和合本修订版

⁵ 大卫问报信的青年说：“你怎么知道扫罗和他儿子约拿单死了呢？”

新标点和合本 上帝版

⁵ 大卫问报信的少年人说：「你怎么知道扫罗和他儿子约拿单死了呢？」

新标点和合本 - 神版

⁵ 大卫问报信的少年人说：「你怎么知道扫罗和他儿子约拿单死了呢？」

新译本

⁵ 于是，大卫问那向他报信的年轻人：“你怎么知道扫罗和他的儿子死了呢？”

撒母耳记下 1:5 交叉引用

撒母耳记下 1:4

大卫急问: “发生了什么事？快告诉我。” 他答道: “以色列人败了，很多人被杀，扫罗和他的儿子约拿单也都死了。”

撒母耳记下 1:6

那人答道: “我当时正在基利波山上，看见扫罗拄着矛，敌人的战车和骑兵眼看就要追上他了。

箴言 14:15

无知的人轻信一切， 聪明的人步步谨慎。

箴言 25:2

我们尊敬上帝对事情保密， 也尊敬君王们查明事实。