撒母耳记上 9:22 - 圣经–普通话本

²² 撒母耳把扫罗和他的仆人领进大厅，安排在客席的首位，一共大约有三十位客人。

圣经当代译本修订版

²² 撒母耳带着扫罗和他的仆人来到一个大厅，让他们在请来的三十位客人中坐上座。

中文标准译本

²² 随后撒母耳带着扫罗和他的仆人进入大厅，让他们在客人中坐首位；那里约有三十个人。

和合本修订版

²² 撒母耳领扫罗和他的仆人进了大厅，使他们在受邀的人中坐首位；受邀者约有三十个。

新标点和合本 上帝版

²² 撒母耳领扫罗和他仆人进了客堂，使他们在请来的客中坐首位；客约有三十个人。

新标点和合本 - 神版

²² 撒母耳领扫罗和他仆人进了客堂，使他们在请来的客中坐首位；客约有三十个人。

新译本

²² 撒母耳把扫罗和扫罗的仆人领进了客厅，使他们坐在客人中的首位；那里约有三十人。

撒母耳记上 9:22 交叉引用

创世记 43:32

约瑟自己坐一席，他的兄弟们坐一席，陪宴的埃及人另有一席，因为埃及人不与希伯来人同桌吃饭。

路加福音 14:10

“当你受到邀请时，要主动坐到末位的座位上，好让主人来对你说: ‘朋友，请上座。’那时，你就会在所有的来客面前有光彩。

撒母耳记上 9:21

扫罗答道: “我是便雅悯人，属于以色列最小的支派，我的家族又是其中最微不足道的一支。为什么对我说这些呢？”

撒母耳记上 9:23

撒母耳对厨师说: “把我交给你特别留在一边的那块肉拿来。”