撒母耳记上 7:3 - 圣经–普通话本

³ 撒母耳对全体以色列人说: “如果你们真心想回到主的身边，那么，你们必须丢弃异族神明和亚斯她录，专心只侍奉主。主会把你们从非利士人的手中解救出来。”

圣经当代译本修订版

³ 撒母耳对他们说：“如果你们全心归向耶和华，就要除掉你们中间那些外族的神明和亚斯她录神像，一心归向耶和华，单单事奉祂，祂必从非利士人手中救你们。”

中文标准译本

³ 撒母耳就对以色列全家宣告说：“你们如果全心回转归向耶和华，就要把外邦的神明和亚斯她录从你们中间除掉，立定心志归向耶和华，唯独服事他。这样他就会解救你们脱离非利士人的手。”

和合本修订版

³ 撒母耳对以色列全家说：“你们若全心回转归向耶和华，就要从你们中间除掉外邦的神明和亚斯她录，预备你们的心归向耶和华，单单事奉他，他必救你们脱离非利士人的手。”

新标点和合本 上帝版

³ 撒母耳对以色列全家说：「你们若一心归顺耶和华，就要把外邦的神和亚斯她录从你们中间除掉，专心归向耶和华，单单地事奉他。他必救你们脱离非利士人的手。」

新标点和合本 - 神版

³ 撒母耳对以色列全家说：「你们若一心归顺耶和华，就要把外邦的神和亚斯她录从你们中间除掉，专心归向耶和华，单单地事奉他。他必救你们脱离非利士人的手。」

新译本

³ 于是撒母耳对以色列全家说：“如果你们一心归向耶和华，就当把外族的神和亚斯他录从你们中间除掉，专心归向耶和华，单单事奉他，他必救你们脱离非利士人的手。”

撒母耳记上 7:3 交叉引用

创世记 35:2

于是，雅各对家人和所有的随从说: “丢掉你们带着的那些异族神像。你们要洁净自己，换上干净的衣裳。

列王纪上 11:33

他们背弃我，转而去崇拜西顿人的亚斯他录女神、摩押人的基抹神和亚扪人的米勒公神，不遵循我指引的路，不做我认为正确的事，不像大卫—所罗门的父亲一样谨守我的律法和诫命，因此，我一定要做这件事。

列王纪上 8:48

如果他们在囚禁之地一心一意地皈依您，向着您赐给他们祖先的土地，向着您所拣选的这座城，向着我奉您的名所建造的这座殿宇祷告，

列王纪下 17:39

相反，你们要敬畏主—你们的上帝，只有他能把你们从一切仇敌的手中解救出来。”

列王纪下 23:15

约西亚还拆毁伯特利的祭坛和邱坛，也就是那个使以色列人犯罪的尼八的儿子耶罗波安所建的邱坛。他放火焚烧邱坛，把它砸得粉碎，又烧掉亚舍拉木柱。

历代志上 22:19

你们要全心全意侍奉主—你们的上帝，现在就开始为主建造圣殿吧，这样，你们就可以把主的约柜和所有供奉主的圣器都搬进为主建造的圣殿里。”

历代志上 28:9

“至于你，我的儿子所罗门，你要感谢你父亲的上帝，要以虔诚的心全心全意地侍奉他。因为主鉴察我们的一切心愿，如果你寻求他，他就接纳你。如果你远离他，他就会永远遗弃你。

历代志下 19:3

然而，你还是做了一些好事。你废掉了国内所有的亚舍拉偶像，而且，你是一心寻求主的。”

历代志下 20:33

然而，他没有废除邱坛，民众依然没有全心全意地皈依主—他们祖先的上帝。

历代志下 30:19

虽然他们没有按照圣洁之礼自洁，但他们是一心寻求主上帝，他们祖先的上帝的。”

箴言 16:1

人可以构思打算说的话， 但嘴巴能讲出的字却由主控制。

以赛亚书 55:7

邪恶的人要停止作恶， 奸诈的人要除掉邪念， 愿他们归向主， 他必定赐给他们慈爱； 愿他们归向我们的上帝， 他必定会慷慨地宽恕他们。

耶利米书 24:7

我将赋予他们认识我的能力，让他们知道我是主，他们将是我的子民，而我将是他们的上帝，因为他们会全心全意地回到我的身边。’

耶利米书 36:3

或许犹大人听了我要降给他们的灾难后，人人都能弃绝自己的邪恶行为，那么我也就宽恕他们的罪。”

耶利米书 4:1

主说: “以色列啊，如果你有心悔悟， 就应该回到我的身边来。 如果你能从我的面前除掉你的偶像， 不再追随异神，

以西结书 14:6

“因此，你要告诉以色列人，至高的主是这样说的: ‘忏悔吧！离开你的偶像，放弃你们令人憎恶的行为吧！

以西结书 18:31

抛弃掉你们以往的一切过错，去求得一颗新的心和一个新的灵。以色列人啊，你们为什么要走死路呢？

何西阿书 14:1

以色列人啊，回到主—你们的上帝身边来吧。 因为你们的罪已经使你们不堪承受。

马太福音 15:8

‘这些人说他们尊敬我， 但实际上我对他们无关紧要。

马太福音 4:10

耶稣对他说: “撒旦，走开！《经》上写道: ‘你必须崇拜主—你的上帝，并且只侍奉他！’”

马太福音 6:24

“你们不能同时服侍两个主人。你们会恨这个，爱那个；或者忠诚一个，轻视另一个。你们不可能同时既侍奉上帝，又侍奉金钱。

路加福音 4:8

耶稣回答: “《经》上写道: ‘你必须敬拜主—你的上帝，并且只侍奉他！’”

约翰福音 4:24

上帝是灵，崇拜他的人要用心灵和真诚崇拜他。”

申命记 10:20

“你要敬畏主—你的上帝，要侍奉他，忠于他，只奉他的名发誓。

申命记 13:4

你们要跟随主—你们的上帝，要敬畏他，遵守他的诫命。要服从他，侍奉他，忠于他。

申命记 4:29

在那里，你们一定会寻求主—你的上帝。如果你专心一意地寻求，就会找到他。

申命记 6:13

要敬畏主—你的上帝，你只可以侍奉他，奉他的名发誓。

约书亚记 13:31

还包括半个基列和巴珊王噩的两座大城: 亚斯他录和以得来。这些土地分给了玛拿西半支派的各宗族，作为他们的产业。这半个支派是玛拿西的儿子玛吉的后代。

约书亚记 24:14

“所以，你们要敬畏主，要全心全意地侍奉他，要摒弃你们祖先在幼发拉底河彼岸和埃及侍奉的其它神明，要专心侍奉主。

约书亚记 24:23

约书亚说: “现在，你们要摒弃你们中间的异族神明，全心全意地侍奉主—以色列的上帝。”

士师记 10:16

他们除掉他们中间的异族神明，又重新侍奉主。以色列人的苦难使主心中担忧。

士师记 10:6

以色列人又行主认为邪恶的事情，他们拜巴力和亚斯她录以及亚兰、西顿、摩押、亚扪和非利士的神明。他们背弃了主，不再敬拜他。

士师记 2:11

他们开始拜巴力，做了上帝认为邪恶的事。

士师记 2:13

他们背弃主，侍奉巴力和亚斯她录。

撒母耳记上 31:10

他们把扫罗的铠甲放在亚斯她录神庙中，把他的尸体悬挂在伯珊城的城墙上。