撒母耳记上 31:8 - 圣经–普通话本

⁸ 第二天，非利士人来剥战死者的衣服，发现扫罗和他的三个儿子躺在基利波山上。

圣经当代译本修订版

⁸ 次日，非利士人来剥阵亡者的衣物，发现扫罗和他的三个儿子横尸基利波山，

中文标准译本

⁸ 第二天，非利士人来剥去被杀之人的衣物，发现扫罗和他三个儿子倒在基利波山上。

和合本修订版

⁸ 次日，非利士人来剥那些被杀之人的衣服，看见扫罗和他三个儿子仆倒在基利波山。

新标点和合本 上帝版

⁸ 次日，非利士人来剥那被杀之人的衣服，看见扫罗和他三个儿子仆倒在基利波山，

新标点和合本 - 神版

⁸ 次日，非利士人来剥那被杀之人的衣服，看见扫罗和他三个儿子仆倒在基利波山，

新译本

⁸ 第二天，非利士人来剥那些被杀的人的衣物的时候，发现扫罗和他的三个儿子都倒毙在基利波山上，

撒母耳记上 31:8 交叉引用

撒母耳记下 1:20

不要告诉迦特， 不要让这消息在亚实基伦的街市上传告； 不要让非利士人兴高采烈， 不要让那些不受割礼的人因此欢乐。

撒母耳记下 1:21

基利波的群山啊，愿你无雨无露， 愿你的土地没有出产可作贡物； 因为英雄的盾牌在这里被玷污了， 扫罗的盾牌再也不会被油擦亮了。

历代志上 10:8

战后的第二天，非利士人去剥战死者的衣服，发现扫罗和他的儿子们的尸体躺在基利波山上。

历代志下 20:25

约沙法带人收集战利品，得到不计其数的衣甲、辎重和许多宝物，运了三天才运完。

撒母耳记上 28:4

非利士人集结在书念扎营，扫罗召集以色列人在基利波扎营。

撒母耳记上 31:7

住在山谷附近和约旦河对岸的以色列人见以色列军队败了，扫罗和他的儿子们都已阵亡，纷纷弃城而逃。非利士人进占了这些城。

撒母耳记上 31:9

他们割下扫罗的头，剥下他的铠甲，派人到非利士各地遍告民众和庙里的偶像。