撒母耳记上 31:6 - 圣经–普通话本

⁶ 扫罗和他的三个儿子以及拿兵器的兵就这样死了。那天，扫罗的军队全军覆没。

圣经当代译本修订版

⁶ 那一天，扫罗和他三个儿子，以及为他拿兵器的人和他的军队都死了。

中文标准译本

⁶ 这样，扫罗和他三个儿子，以及替他拿兵器的人，还有他所有的部下，都在那天一同死了。

和合本修订版

⁶ 这样，扫罗和他三个儿子，与拿他兵器的人，以及他所有的人，都在那日一起死了。

新标点和合本 上帝版

⁶ 这样，扫罗和他三个儿子，与拿他兵器的人，以及跟随他的人，都一同死亡。

新标点和合本 - 神版

⁶ 这样，扫罗和他三个儿子，与拿他兵器的人，以及跟随他的人，都一同死亡。

新译本

⁶ 这样，扫罗和他的三个儿子，以及替他拿兵器的人，还有所有跟随他的人，都在那一天一同死了。

撒母耳记上 31:6 交叉引用

撒母耳记下 1:1

大卫打败亚玛力人回来，在洗革拉休整两天，这时，扫罗已经阵亡。

撒母耳记下 1:12

失声痛哭，并一直禁食到晚上，为扫罗、他的儿子约拿单、主的军队和以色列人志哀，因为他们都命丧疆场了。

历代志上 10:6

就这样，扫罗和他的三个儿子都死了，全部王室成员同时罹难。

士师记 9:54

亚比米勒急忙叫替他拿兵器的年轻侍卫过来，对他说: “你拔刀杀了我吧！免得人家说我死于一个妇人之手！”侍卫遵命拔刀刺下，亚比米勒就此身亡。

撒母耳记上 11:15

全体民众都来到吉甲，在主的面前立扫罗为王。他们在那里向主献上平安祭，扫罗和全体以色列人一同举行了盛大庆典。

撒母耳记上 12:17

现在不是收麦子的季节吗？我将求告主，求他降下雷和雨。你们会明白，你们要求立王，在主的眼里是一件多么邪恶的事！”

撒母耳记上 12:25

但是，如果你们顽固作恶，你们和你们的王都将被毁灭。”

撒母耳记上 26:10

我指着活着的上帝起誓，主会亲自惩罚他的。他或者会寿终而亡，或者会战死沙场。

撒母耳记上 28:19

他要把你和以色列人都交给非利士人。明天，你和你的儿子们就要与我在一起了，主也会把以色列军队交给非利士人。”

撒母耳记上 31:5

拿兵器的兵见扫罗死了，也拔剑自杀，与扫罗死在一起。

撒母耳记上 31:7

住在山谷附近和约旦河对岸的以色列人见以色列军队败了，扫罗和他的儿子们都已阵亡，纷纷弃城而逃。非利士人进占了这些城。